Мне ребята сказали - Владимир Высоцкий

Мне ребята сказали про такую наколку!-

На окраине там даже нет фонарей.

Если выгорит дело — обеспечусь надолго, —

Обеспечу себя я и лучших друзей.

Но в двенадцать часов

Людям хочется спать —

Им назавтра вставать

На работу, —

Не могу им мешать —

Не пойду воровать, —

Мне их сон нарушать

Неохота!

Мне ребята сказали, что живет там артистка,

Что у ей — бриллианты, золотишко, деньга, —

И что все будет тихо, без малейшего риска, —

Ну, а после, конечно, мы рискнем на бегах.

Но в двенадцать часов

Людям хочется спать —

И артистки идут

На работу, —

Не могу ей мешать —

Не пойду воровать, —

Мне ей сон нарушать

Неохота!

Говорил мне друг Мишка, что у ей есть сберкнижка, —

Быть не может, не может — наш артист не богат!

Но у ей — подполковник, он — ей-ей — ей любовник!-

Этим доводом Мишка убедил меня, гад.

А в двенадцать часов

Людям хочется спать —

Им назавтра вставать

На работу, —

Ничего, не поспят!-

Я пойду воровать, —

Хоть их сон нарушать

Неохота!

…Говорил я ребятам, что она не богата:

Бриллианты — подделка, подполковник сбежал.

Ну, а этой артистке — лет примерно под триста, —

Не прощу себе в жизни, что ей спать помешал!

Ведь в двенадцать часов

Людям хочется спать —

Им назавтра вставать

На работу, —

Не могу им мешать —

Не пойду воровать, —

Мне их сон нарушать

Неохота!

Жігіттер маған осындай татуировкасы туралы айтты! -

Шеттерде тіпті көше шамдары да жоқ.

Егер іс өртеніп кетсе - мен ұзақ уақыт қамтамасыз етемін, -

Мен өзімді және ең жақсы достарымды қамтамасыз етемін.

Бірақ сағат он екіде

Адамдар ұйықтағысы келеді

Олар ертең тұруы керек

Жұмысқа, -

Мен оларға араласа алмаймын -

Мен ұрламаймын, -

Мен олардың арманын бұзуым керек

Құлықсыздық!

Жігіттер маған онда суретші тұратынын айтты,

Оның несі бар - гауһар, алтын, ақша -

Және бәрі тыныш болады, ең кішкентай қауіп жоқ, -

Содан кейін, әрине, біз тәуекелге барамыз.

Бірақ сағат он екіде

Адамдар ұйықтағысы келеді

Ал суретшілер кетеді

Жұмысқа, -

Мен оған кедергі жасай алмаймын -

Мен ұрламаймын, -

Мен оның арманын бұзуым керек

Құлықсыздық!

Менің досым Мишка маған кітапшасы бар екенін айтты, -

Болуы мүмкін емес, болуы мүмкін емес – біздің суретші бай емес!

Бірақ оның подполковнигі бар, ол оның сүйіктісі!

Осы дәлелмен Мишка мені сендірді, бейбақ.

Және сағат он екіде

Адамдар ұйықтағысы келеді

Олар ертең тұруы керек

Жұмысқа, -

Ештеңе, олар ұйықтамайды!

Мен ұрлаймын, -

Олардың арманы бұзылғанымен

Құлықсыздық!

...Мен жігіттерге оның бай емес екенін айттым:

Бриллианттар жалған, подполковник қашып кетті.

Бұл суретші шамамен үш жүз жаста, -

Мен оның ұйықтауына кедергі жасағанымды өмірімде кешірмеймін!

Өйткені, сағат он екіде

Адамдар ұйықтағысы келеді

Олар ертең тұруы керек

Жұмысқа, -

Мен оларға араласа алмаймын -

Мен ұрламаймын, -

Мен олардың арманын бұзуым керек

Құлықсыздық!