Марафон - Владимир Высоцкий

Я бегу, топчу, скользя

По гаревой дорожке, —

Мне есть нельзя, мне пить нельзя,

Мне спать нельзя — ни крошки.

А может, я гулять хочу

У Гурьева Тимошки, —

Так нет: бегу, бегу, топчу

По гаревой дорожке.

А гвинеец Сэм Брук

Обошел меня на круг, —

А вчера все вокруг

Говорили: Сэм — друг!

Сэм — наш гвинейский друг!

Друг-гвинеец так и прет —

Все больше отставание, —

Ну, я надеюсь, что придет

Второе мне дыхание.

Третее за ним ищу,

Четвертое дыханье, —

Ну, я на пятом сокращу

Мен жүгіремін, таптаймын, сырғанамын

Шаң жолында, -

Мен жей алмаймын, іше алмаймын,

Мен ұйықтай алмаймын - үгінді емес.

Немесе мен жаяу жүргім келеді

Гурьевте Тимошка, -

Сондықтан жоқ: мен жүгіремін, жүгіремін, таптаймын

Шлак жолының бойында.

Ал Гвинеялық Сэм Брук

Мені айналып өтті, -

Ал кеше айналаның бәрі

Олар: Сэм дос!

Сэм - біздің гвинеялық досымыз!

Дәл осындай гвинеялық дос -

Барған сайын артта қалу,

Жақсы, ол келеді деп үміттенемін

Менің екінші тынысым.

Мен одан кейінгі үшіншісін іздеймін,

төртінші тыныс,

Жарайды, мен оны бесіншіде кесемін