Иноходец - Владимир Высоцкий
С переводом

Иноходец - Владимир Высоцкий

Альбом
Концерт в Северодонецке
Язык
`орыс`
Длительность
173210

Төменде әннің мәтіні берілген Иноходец , суретші - Владимир Высоцкий аудармасымен

Ән мәтіні Иноходец "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Иноходец

Владимир Высоцкий

Оригинальный текст

Я скачу, но я скачу иначе, по камням, по лужам, по росе…

Бег мой назван иноходью значит, по другому значит не как все.

Мне набили раны на спине, я дрожу боками у воды.

Я согласен бегать в табуне, но не под седлом и без узды!

Мне сегодня предстоит бороться.

Скачки!

Я сегодня — фаворит.

Знаю — ставят все на иноходца, но не я — жокей на мне хрипит!

Он вонзает шпоры в ребра мне, зубоскалят первые ряды.

Я согласен бегать в табуне, но не под седлом и без узды.

Нет!

Не будут золотыми горы!

Я последним цель пересеку.

Я ему припомню эти шпоры, засбою, отстану на скаку.

Колокол!

Жокей мой на коне, он смеется в предвкушеньи мзды.

Ох, как я бы бегал в табуне, но не под седлом и без узды!

Что со мной, что делаю, как смею — потакаю своему врагу!

Я собою просто не владею, я придти не первым не могу!

Что же делать?

Остается мне вышвырнуть жокея моего

И бежать, как будто в табуне, под седлом, в узде, но без него!

Я пришел, а он в хвосте плетется, по камням, по лужам, по росе.

Я впервые не был иноходцем, я стремился выиграть, как все!

Я впервые не был иноходцем, я стремился выиграть, как все!

Перевод песни

Мен секіремін, бірақ мен басқа жолмен секіремін, тастардан, шалшықтардан, шықтан ...

Менің жүгіруім амбл деп аталады, бұл басқаша айтқанда, бұл басқаларға ұқсамайтынын білдіреді.

Менің арқам жараланды, судың жанында екі жағым дірілдеп тұр.

Мен үйірмен жүгіруге келісемін, бірақ ердің астынан және тізгінсіз емес!

Мен бүгін күресуім керек.

Ат жарысы!

Мен бүгін сүйіктімін.

Білемін – бәрі жүрдектерді қояды, бірақ мен емес – дөкей маған сыбырлайды!

Қабырғаларыма шпор қағып, алдыңғы қатарларды мазақ етеді.

Мен үйірмен жүгіруге келісемін, бірақ ердің астынан және тізгінсіз емес.

Жоқ!

Алтын таулар болмайды!

Мен нысананы ең соңғы болып кесемін.

Мен оған осы шпорларды еске түсіремін, мен сәтсіздікке ұшыраймын, мен жүйріктен артта қаламын.

Қоңырау!

Менің шабандозым ат үстінде, пара күтіп күледі.

Әй, үйірдің астынан, тізгінсіз емес, үйірмен жүгіретін едім!

Маған не болды, мен не істеймін, қалай батылым бар - мен жауыма ерік беремін!

Мен өзімді ұстамаймын, бірінші болып келе алмаймын!

Енді не істеу керек?

Маған дөкейімді лақтыру қалды

Ал үйірде, ердің астына, тізгінге мінгендей жүгір, бірақ онсыз!

Мен келдім, ол құйрығында, тастардың үстінен, шалшықтардың үстінен, шық арқылы тоқиды.

Алғаш рет қарқынсыз емес едім, мен де басқалар сияқты жеңіске жетуге тырыстым!

Алғаш рет қарқынсыз емес едім, мен де басқалар сияқты жеңіске жетуге тырыстым!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз