Город уши заткнул - Владимир Высоцкий

Город уши заткнул и уснуть захотел,

И все граждане спрятались в норы.

А у меня в этот час ещё тысяча дел, —

Задёрни шторы и проверь запоры!

А у меня в этот час ещё тысяча дел, —

Задёрни шторы и проверь запоры!

Только зря — не спасёт тебя крепкий замок,

Ты не уснёшь спокойно в своём доме, —

Потому, что я вышел сегодня на скок,

А Колька Дёмин — на углу на стрёме.

А Колька Дёмин — на углу на стрёме.

И пускай сторожит тебя ночью лифтёр,

И ты свет не гасил по привычке, —

Я давно уже гвоздик к замочку притёр,

Попил водички и забрал вещички.

Я давно уже гвоздик к замочку притёр,

Попил водички и забрал вещички.

Ты увидел, услышал… Как листья дрожат

Твои тощие, хилые, мощи!

Дело сделал своё я — и тут же назад,

А вещи — тёще в Марьиной Роще.

Дело сделал своё я — и тут же назад,

А вещи — тёще в Марьиной Рощ,

А потом — до утра можно пить и гулять,

Чтоб звенели и пели гитары!

И спокойно уснуть, чтобы не увидать

Во сне кошмары, мусоров и нары.

И спокойно уснуть, чтобы не увидать

Во сне кошмары, мусоров и нары.

Когда город уснул, когда город затих, —

Для меня лишь начало работы.

Спите, граждане, в тёплых квартирах своих.

Спокойной ночи!

До будущей субботы!

Спите, граждане, в тёплых квартирах своих.

Спокойной ночи!

До будущей субботы!

Қала құлағын тығып, ұйықтағысы келді,

Ал барлық азаматтар шұңқырларға тығылды.

Менің осы сағатта тағы мың ісім бар, -

Перделерді тартыңыз және құлыптарды тексеріңіз!

Менің осы сағатта тағы мың ісім бар, -

Перделерді тартыңыз және құлыптарды тексеріңіз!

Тек бекер - күшті қамал сізді құтқармайды,

Үйіңде тыныш ұйықтамайсың, -

Өйткені мен бүгін жүгіруге шықтым,

Ал Колка Демин бұрышта іздеуде.

Ал Колка Демин бұрышта іздеуде.

Сізді түнде лифтші күзетсін,

Ал сен әдетіңнен жарықты өшірмедің, -

Мен әлдеқашан құлыпқа қадалғанмын,

Мен су ішіп, заттарымды алдым.

Мен әлдеқашан құлыпқа қадалғанмын,

Мен су ішіп, заттарымды алдым.

Көрдің, естідің... Жапырақтар қалай дірілдеп жатыр

Сіздің арық, әлсіз, жәдігерлеріңіз!

Мен өз жұмысымды орындадым - және бірден оралдым,

Ал заттар - Марьина Рощадағы қайын ене.

Мен өз жұмысымды орындадым - және бірден оралдым,

Мэриина Роштағы қайын ене,

Содан кейін - таңертеңге дейін сіз ішіп, жүре аласыз,

Гитаралар шырылдап, ән шырқасын!

Және көрмес үшін тыныш ұйықтаңыз

Түсінде, кошмарлар, қоқыс және төсеніштер.

Және көрмес үшін тыныш ұйықтаңыз

Түсінде, кошмарлар, қоқыс және төсеніштер.

Қала ұйықтап жатқанда, қала тыныш болғанда, -

Мен үшін бұл бастамасы ғана.

Ұйықтаңыздар, азаматтар, жылы пәтерлеріңізде.

Қайырлы түн!

Келесі сенбіде кездескенше!

Ұйықтаңыздар, азаматтар, жылы пәтерлеріңізде.

Қайырлы түн!

Келесі сенбіде кездескенше!