Честь шахматной короны: 1.Подготовка - Владимир Высоцкий

Я кричал: «Вы что там, обалдели?

Уронили шахматный престиж!»

А мне сказали в нашем спецотделе:

«Вот прекрасно — ты и полетишь.

Но учти, что Шифер очень ярок, —

Даже спит с доскою — сила в нём,

Он играет чисто, без помарок…"

Ничего, я тоже не подарок, —

У меня в запасе — ход конём.

Ах вы, мускулы стальные,

Пальцы цепкие мои!

Ох, резные, расписные,

Деревянные ладьи!

Друг мой, футболист, учил: «Не бойся,

Он к таким партнёрам не привык.

За тылы и центр не беспокойся,

А играй — по краю напрямик!"

Я налёг на бег, на стометровки,

В бане вес согнал, отлично сплю,

Были по хоккею тренировки…

Словом, после этой подготовки —

Я его без мата задавлю!

Только были бы ладони

Абсолютно не больны!

Ох вы, кони мои, кони,

Ах вы, милые слоны!

Не скажу, чтоб было без задорин:

Сплетни, анонимки и звонки…

Я всем этим только раззадорен,

Только зачесались кулаки!

Кто-то припугнул: «Тебе — баранка!

Шифер может левою ногой

С шахматной машиной Капабланка,

Сам он вроде заводного танка!..»

Поглядим, я тоже — заводной!

Будет тихо всё и глухо,

А на всякий там цейтнот

Существует сила духа,

И красивый апперкот!

«Не спеши и, главное, не горбись, —

Так боксёр беседовал со мной, —

В ближний бой не лезь, работай в корпус,

Помни, что коронный твой — прямой».

Честь короны шахматной — на карте, —

Он от пораженья не уйдёт:

Мы сыграли с Талем десять партий

В преферанс, в очко и на бильярде, —

Таль сказал: «Такой не подведёт!»

Ох, рельеф мускулатуры!

Мышцы сильные спины!

Ах вы, легкие фигуры!

Ох вы, кони да слоны!

И в буфете, для других закрытом,

Повар успокоил: «Не робей!

Да с таким прекрасным аппетитом —

Ты проглотишь всех его коней!

Так возьми-ка ты с собой шампуры,

Главное — питание, старик!

Но не ешь тяжёлые фигуры,

Для желудка те фигуры — дуры!

Вот слоны — годятся на шашлык.

Ох, мы — крепкие орешки!

Эх, корону привезём!

Спать ложимся — вроде пешки,

Просыпаемся — ферзём!

<август 1971 - начало 1972>

Другие названия: «Подготовка к матчу»

«Как это всё случилось, или Подготовка»

Мен айқайладым: «Сен таң қалдың ба?

Олар шахматтың беделін түсірді!».

Олар маған біздің арнайы бөлімде айтты:

«Тамаша, сіз ұшасыз.

Бірақ Slate өте жарқын екенін есте сақтаңыз, -

Ол тіпті тақтамен ұйықтайды - күш оның ішінде,

Ол таза, дақсыз ойнайды ... »

Ештеңе, мен де сыйлық емеспін, -

Менде қоймада бар - рыцарь қозғалысы.

О, сен, болат бұлшықеттер,

Менің саусақтарым берік!

О, ойылған, боялған,

Ағаш қайықтар!

Менің досым, футболшы: «Қорықпа,

Ол мұндай серіктестерге үйренбеген.

Артқы жағы мен ортасы туралы алаңдамаңыз,

Ал ойнаңыз - тікелей шетімен!

Жүгіруге сүйендім, жүз метр,

Ваннада арықтадым, жақсы ұйықтаймын,

Хоккей жаттығулары болды...

Бір сөзбен айтқанда, осы дайындықтан кейін -

Мен оны төсенішсіз басып тастаймын!

Тек алақан болар еді

Мүлдем ауырмайды!

О, сен, аттарым, аттар,

О, сендер сүйкімді пілдер!

Мен бұл кедергісіз болды деп айтпаймын:

Өсек, анонимді қоңыраулар мен қоңыраулар ...

Осының бәрі мені ренжітті,

Тек жұдырық қышиды!

Біреу қорқып: «Сен бауырсақ аласың!

Сол аяғымен шифер банкасы

Капабланка шахмат машинасымен,

Оның өзі сағаттық цистерна сияқты! .. ».

Көрейік, мен де ғажаппын!

Барлығы тыныш және саңырау болады

Әрқашан қиыншылықтар үшін

Ақылдың күші бар

Және жақсы апперкат!

«Асықпаңыз және ең бастысы, еңкеймеңіз, -

Осылайша боксшы менімен сөйлесті, -

Жақын шайқасқа бармаңыз, корпуста жұмыс істеңіз,

Сіздің тәжіңіз түзу екенін есте сақтаңыз.

Шахмат тәжінің құрметі - картада, -

Ол жеңілістен құтылмайды:

Талмен он ойын ойнадық

Артықшылық бойынша ұпайлар мен бильярдта -

Тал: «Мынау сені жерге қаратпайды!» – деді.

О, бұлшықеттерді жеңілдету!

Күшті арқа бұлшықеттері!

О, жеңіл фигуралар!

О, аттар мен пілдер!

Басқалар үшін жабық буфетте,

Аспаз жұбатты: «Ұялмаңыз!

Иә, осындай керемет тәбетпен -

Оның барлық жылқыларын жұтасың!

Ендеше, шашлықтарыңызды өзіңізбен бірге алыңыз,

Ең бастысы – тамақ, қария!

Бірақ ауыр фигураларды жеуге болмайды,

Асқазан үшін бұл сандар ақымақ!

Пілдер барбекюге жақсы.

О, біз қатал жаңғақпыз!

Әй, тәжді әкелейік!

Біз ұйықтаймыз - пешка сияқты,

Ояныңыз - ханшайым!

<1971 жылдың тамызы - 1972 жылдың басы>

Басқа атаулар: «матчқа дайындық»

«Бәрі қалай болды немесе дайындық»