Инфляция гуляет по стране - Владимир Туриянский
С переводом

Инфляция гуляет по стране - Владимир Туриянский

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 2:20

Төменде әннің мәтіні берілген Инфляция гуляет по стране , суретші - Владимир Туриянский аудармасымен

Ән мәтіні Инфляция гуляет по стране "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Инфляция гуляет по стране

Владимир Туриянский

Оригинальный текст

Инфляция гуляет по стране,

родные дешевеют пети-мети,

страна по ноздри плавает в дерьме,

но плата дорожает в туалете.

Вчера пописать обходилось рупь,

сегодня пять — египетская сила!

Пришлось пойти во двор куда-нибудь,

поскольку просто денег не хватило.

Как только рухнул нерушимый строй,

сейчас же набежали демократы,

утроив силы паюсной икрой

на нас зловеще точат хасбулаты.

Вот дядя крутит ус и щурит глаз,

хурма, лимоны, яблочки поспели,

а я, словно гвинейский папуас,

маркетинг изучаю на панели.

И не поймешь — гнием или горим:

увяли и осыпались цветочки,

гудит Москва, гуляет третий Рим.

Ларьки, бабуськи, ящички, мешочки.

Петух проснувшись гаркнул: «Nevermor!»

И всех к ядрене-фене разбросало:

кто пиво пьет, укрывшись за бугор,

кто в Киеве тихонько режет сало.

Кто поименно, спит державным сном,

кто поумней — у бизнеса в приходе,

а я неподалеку, за углом,

играю на гитаре в переходе.

Перевод песни

Инфляция бүкіл елде жүріп жатыр

туыстары пети-мети арзандап жатыр,

ел танау тесігіне дейін бокпен жүзеді,

бірақ дәретханада ақы көтеріледі.

Кеше зәр шығару бір рубль болды,

бүгін бес - Мысырдың күші!

Мен бір жерге аулаға баруым керек еді,

өйткені ақша жеткіліксіз болды.

Бұзылмайтын жүйе күйреген бойда,

Қазір демократтар сайлауға түсуде

престелген уылдырықтың беріктігін үш есеге арттыру

Хасболаттар бізге сұмдық ұштасып жатыр.

Міне, ағай мұртын бұрап, көзін қысады,

хурма, лимон, алма піскен,

және мен, гвинеялық папуа сияқты,

Мен маркетингті панельде оқимын.

Сіз түсінбейсіз - шіру немесе жану:

қурап қалған гүлдер,

Мәскеу гуілдеп жатыр, үшінші Рим жүр.

Дүңгіршек, әжелер, қораптар, сөмкелер.

Әтеш оянып: «Ешқашан!».

Барлығы күшті шаш кептіргішке тарап кетті:

төбенің артына тығылып сыра ішетін,

Киевте тыныш майды кесетін.

Аты бойынша кім егемендік арманда ұйықтайды,

Кім ақылды - приходтағы бизнесте,

мен алыс емеспін, бұрышта,

Мен гитарада транзитте ойнаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз