Ольга - Владимир Маркин
С переводом

Ольга - Владимир Маркин

Альбом
Мои лучшие сбережения. Выпуск 2
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
298290

Төменде әннің мәтіні берілген Ольга , суретші - Владимир Маркин аудармасымен

Ән мәтіні Ольга "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ольга

Владимир Маркин

Оригинальный текст

Дымное раздолье ресторана

Оседает хрипами под кур

Под разрывы песен иностранных

Подложу в шампанское ледку

Не простить уже и не проститься

Лопнул возле донышка стакан

Как плыли по улицам столицы

Шумный пароходик-ресторан

Ольга, мы были молоды и только

А жизнь такой казалась долгой

Неслышно маятник стучал

Ольга, а лет с тех пор минуло сколько

Когда на вашей свадьбе, - Горько!

Я пьяный громче всех кричал

Кружатся растерянные лица

Мотыльки над пламенем свечей

И провинциальные девицы

Заполняют вакуум ночей

Горький хлеб хмельным намазав медом

И смеясь и грезя наяву

Каждый вечер этим пароходом

Я к знакомой гавани плыву

Ольга, мы были молоды и только

А жизнь такой казалась долгой

Неслышно маятник стучал

Ольга, а лет с тех пор минуло столько

Когда на вашей свадьбе, - Горько!

Я пьяный громче всех кричал.

Ольга, мы были молоды и только

А жизнь такой казалась долгой

Неслышно маятник стучал

Ольга, а лет с тех пор минуло столько

Когда на вашей свадьбе, - Горько!

Я пьяный громче всех кричал.

Перевод песни

Мейрамхананың түтінді кеңістігі

Тауықтың астындағы ысқырықты реттеу

Шетелдік әндердің үзілістерінде

Мен шампанға мұз саламын

Қазірдің өзінде кешірмеңіз және қоштаспаңыз

Астыңғы жағында стақан жарылып қалды

Олардың астана көшелерімен қалай жүзіп өткені

Шулы пароход мейрамханасы

Ольга, біз жас және жалғыз едік

Ал өмір ұзақ болып көрінді

Маятник естілмейтіндей соғылды

Ольга, содан бері қанша жыл өтті

Үйлену тойында - Ащы!

Мен мас болғанда қатты айқайладым

Абыржыған жүздер айналады

Шамның жалынындағы көбелектер

Ал провинцияның қыздары

Түндердің вакуумын толтырыңыз

Мас ететін бал қосылған ащы нан

Және күліп, қиялдау

Әр кеш сайын осы қайықпен

Мен таныс айлаққа жүзіп бара жатырмын

Ольга, біз жас және жалғыз едік

Ал өмір ұзақ болып көрінді

Маятник естілмейтіндей соғылды

Ольга, содан бері қаншама жыл өтті

Үйлену тойында - Ащы!

Мен мас болғанда қатты айқайладым.

Ольга, біз жас және жалғыз едік

Ал өмір ұзақ болып көрінді

Маятник естілмейтіндей соғылды

Ольга, содан бері қаншама жыл өтті

Үйлену тойында - Ащы!

Мен мас болғанда қатты айқайладым.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз