Иволга - Владимир Маркин

Помню, помню, мальчик я босой

В лодке колыхался над волнами,

Девушка с распущенной косой

Мои губы трогала губами.

Иволга поет над родником,

Иволга в малиннике тоскует.

Отчего родился босяком,

Кто и как мне это растолкует?

Ветви я к груди своей прижму,

Вспомню вдруг про юность и удачу,

Иволгу с малиновкой спугну,

Засмеюсь от счастья и заплачу.

Помню, помню, мальчик я босой

В лодке колыхался над волнами,

Девушка с распущенной косой

Мои губы трогала губами.

Есімде, есімде, балам, жалаң аяқ

Қайықта ол толқындардың үстінде тербелді,

Бос өрілген қыз

Ол менің ерніме қолын тигізді.

Ориоле бұлақ үстінде ән салады,

Таңқурай ағашындағы ориоля аңсайды.

Неге жалаң аяқ туылды

Оны маған кім және қалай түсіндіреді?

Мен бұтақтарды кеудеме басамын,

Мен кенеттен жастық пен сәттілік туралы есіме алдым,

Ориолды робинмен қорқытамын,

Қуаныштан күліп, жылаймын.

Есімде, есімде, балам, жалаң аяқ

Қайықта ол толқындардың үстінде тербелді,

Бос өрілген қыз

Ол менің ерніме қолын тигізді.