Төменде әннің мәтіні берілген Она , суретші - Виталий Чирва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виталий Чирва
Она хотела бы быть невидимой, ходить по краю опасной пропасти.
Играть с огнем, избежать насилия, и гордо справиться с одиночеством.
Она хотела бы быть невинною, дарить любовь и надежду каждому.
Но ее сердце покрылось инеем, ей не войти в одну реку дважды.
Но тайны хранит кино.
Видно не суждено быть ей вдвоем с тобой.
Знай, рядом с тобою рай, только не забывай
И сохрани любовь.
И сохрани любовь.
Ее желанья никак не сбудутся, надежды гаснут в начале повести.
Она хотела достигнуть истины, но ей не справится с невесомостью.
Ты не поддался ее затмению и разделил все, что было поровну.
Она пошла бы на преступление, остановить ее слишком поздно.
Но тайны хранит кино.
Видно не суждено быть ей вдвоем с тобой.
Знай, рядом с тобою рай, только не забывай
И сохрани любовь.
И сохрани любовь.
Ол көзге көрінбейтін болғысы келеді, қауіпті тұңғиықтың шетімен жүргісі келеді.
Отпен ойнаңыз, зорлық-зомбылықтан аулақ болыңыз және жалғыздықты мақтанышпен қарсы алыңыз.
Ол кінәсіз болғысы келеді, бәріне махаббат пен үміт сыйлайды.
Бірақ жүрегін аяз басып, бір өзенге екі рет баса алмады.
Бірақ кино сыр сақтайды.
Оның сенімен жалғыз қалуы жазылмағаны көрініп тұр.
Жұмақ қасыңда екенін біл, тек ұмытпа
Және махаббатты сақтаңыз.
Және махаббатты сақтаңыз.
Оның тілегі ешқашан орындалмайды, әңгіме басында үміт сөнеді.
Ол шындыққа жетуді қалады, бірақ ол салмақсыздықты жеңе алмады.
Сіз оның тұтылуына көнбей, бәрін тең бөлдіңіз.
Ол қылмыс жасайды, оны кеш тоқтататын.
Бірақ кино сыр сақтайды.
Оның сенімен жалғыз қалуы жазылмағаны көрініп тұр.
Жұмақ қасыңда екенін біл, тек ұмытпа
Және махаббатты сақтаңыз.
Және махаббатты сақтаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз