Төменде әннің мәтіні берілген Как же я люблю тебя , суретші - Виталий Чирва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виталий Чирва
Я тебя лепил, как из глины статую;
Я тебя любил, как ребенка мать его;
Я тебя любил, ты такая славная;
Ты такая славная.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Больше не вернуть времени прошедшего
И не прочитать писем сумасшедшего.
Остается дым, как же я люблю тебя.
Пусть прольется свет, в поцелуя истине
Мы найдем ответ — стоит иль бессмысленно.
Пусть прольется свет, как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Мен сені балшықтан мүсіндей мүсіндедім;
Мен сені баланың анасындай сүйдім;
Мен сені сүйдім, сен сондай даңқтысың;
Сен сондай сүйкімдісің.
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
Өткенге енді қайтып келмейді
Ал жындының хаттарын оқыма.
Түтін қалады, мен сені қалай жақсы көремін.
Ақиқаттың сүйіспеншілігінде нұр төгілсін
Біз жауапты табамыз - бұл тұр ма, әлде мағынасыз ба.
Жарық болсын, мен сені қалай жақсы көремін.
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз