While The Sun Is Turning Black - Vision Divine

While the dawn comes in gently

And the moon says goodbye

There the sun comes already

The night goes, in the blink of an eye

As I wait for the new day to come

As the nature slowly awakes

I feel my life has gone away

Sun

Why don’t you bring some light down here?

This world is way too dark for me

The more I try to rise

The more I’m falling down

While your star is turning black

Every night from the window

There’s a ceiling of distant stars

They look like my own sorrow

While they’re falling in the dark

And soon they’re no more

They could make the whole universe shine

But they’re falling one by one

Fading into the dark

Sun

Why don’t you bring some light down here?

This world is way too dark for me

The more I try to rise

The more I’m falling down

While your star is turning black

Sun

Why don’t you bring some light down here?

This world is way too dark for me

The more I try to rise

The more I’m falling down

While your star is turning black

Таң ақырын кірген кезде

Ал ай қоштасады

Міне, күн қазірдің өзінде келеді

Көзді ашып-жұмғанша түн өтеді

Жаңа күннің келетінін күтемін

Табиғат баяу оянғанда

Менің өмірім кетіп қалғанын сеземін

Күн

Неге мұнда жарық түсірмейсіз?

Бұл дүние мен үшін тым қараңғы

Мен көтерілуге  тырысамын

Мен көбірек құлаймын

Жұлдызыңыз қара болып жатқанда

Әр түнде терезеден

Алыстағы жұлдыздардың төбесі бар

Олар менің қайғы-қасіретім сияқты

Олар қараңғыда құлап жатқанда

Жақында олар жоқ болады

Олар бүкіл ғаламды жарқырата алады

Бірақ олар бірінен соң бірі құлап жатыр

Қараңғыда сөну

Күн

Неге мұнда жарық түсірмейсіз?

Бұл дүние мен үшін тым қараңғы

Мен көтерілуге  тырысамын

Мен көбірек құлаймын

Жұлдызыңыз қара болып жатқанда

Күн

Неге мұнда жарық түсірмейсіз?

Бұл дүние мен үшін тым қараңғы

Мен көтерілуге  тырысамын

Мен көбірек құлаймын

Жұлдызыңыз қара болып жатқанда