Төменде әннің мәтіні берілген Letter to My Child Never Born , суретші - Vision Divine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vision Divine
I cannot help sometimes
To think about how life
Can change in many ways
And let you down in pain
And thoughts, they run so fast
They get till outer space
Where stars are painting skies
With marvelous pure lights
Over there, yes, I saw you
Among a billion stars I found your one
These few lines are for you
For the child that could
But has not come to life on this blue world
And this messages for you
Hope it helps you not to
Feel so lone and forsaken in sorrow
Letter to my child never born
Son I’ve never had
Just come and take my hand
If life you haven’t had
Is what you still regret
I’ve been told that Faith
Is something you can’t buy
Should I praise it, then
To come and cleanse my pain?
In this night hear my call
Come to my door
Melt your tears with mine
These few lines are for you
For the child that could
But has not come to life on this blue world
And this message’s for you
Hope it helps you not to
Feel so lone and forsaken in sorrow
Letter to my child never born
Hey there, I’d want to know
Could I have done anything I did not?
I’m not a hero, I just couldn’t
What if I?
What if we maybe
Would you tell me?
I just want this pain
To be part of me
This is all for you
My poor child never born
These few lines are for you
For the child that could
But has not come to life on this blue world
And this message’s for you
Hope it helps you not to
Feel so lone and forsaken in sorrow
Letter to my child never born
Мен кейде көмектесе алмаймын
Өмірдің қалай болатыны туралы ойлау
Түрлі жолмен өзгеруі мүмкін
Сізді ауыртпалық
Және ойлар, олар соншалықты тез жүгіреді
Олар ғарыш кеңістігіне дейін жетеді
Жұлдыздар аспанды суреттеген жерде
Керемет таза шамдармен
Сол жерде, иә, мен сені көрдім
Бір миллиард жұлдыздың арасында сенің жұлдызыңды таптым
Бұл бірнеше жолдар сізге арналған
Мүмкін болатын бала үшін
Бірақ бұл көк әлемде өмірге келген жоқ
Және бұл сізге арналған хабарламалар
Бұл сізге көмектеспейді деп үміттенемін
Өзіңізді жалғыз қайғы тастанды өзіңізді өзіңізді өзіңізді өзіңізді өзіңізді тастап қалды өз таста |
Ешқашан тумаған балама хат
Менде ешқашан болмаған ұлым
Жай келіп, қолымды ал
Егер сізде болмаған өмір болса
Әлі де өкінетін нәрсе
Маған бұл сенім айтылды
Сатып алу мүмкін емес нәрсе
Оны мақтауым керек пе
Келіп, ауруымды тазарту үшін бе?
Осы түнде қоңырауымды тыңда
Менің есігіме кел
Көз жасыңды менімен бірге еріт
Бұл бірнеше жолдар сізге арналған
Мүмкін болатын бала үшін
Бірақ бұл көк әлемде өмірге келген жоқ
Және бұл хабарлама сізге арналған
Бұл сізге көмектеспейді деп үміттенемін
Өзіңізді жалғыз қайғы тастанды өзіңізді өзіңізді өзіңізді өзіңізді өзіңізді тастап қалды өз таста |
Ешқашан тумаған балама хат
Сәлем, мен білгім келеді
Мен жасамаған нәрсені жасай аламын ба?
Мен батыр емеспін, мүмкін болмады
Мен болсам ше?
Мүмкін болсақ ше
Маған айтасыз ба?
Мен бұл азапты ғана қалаймын
Менің бөлігім болу
Мұның бәрі сіз үшін
Менің бейшара балам ешқашан дүниеге келмеді
Бұл бірнеше жолдар сізге арналған
Мүмкін болатын бала үшін
Бірақ бұл көк әлемде өмірге келген жоқ
Және бұл хабарлама сізге арналған
Бұл сізге көмектеспейді деп үміттенемін
Өзіңізді жалғыз қайғы тастанды өзіңізді өзіңізді өзіңізді өзіңізді өзіңізді тастап қалды өз таста |
Ешқашан тумаған балама хат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз