Colours of My World (Chapter III) - Vision Divine
Төменде әннің мәтіні берілген Colours of My World (Chapter III) , суретші - Vision Divine аудармасымен
Ән мәтіні Colours of My World (Chapter III) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colours of My World (Chapter III)
Vision Divine
Оригинальный текст
Years were going like sand exposed to morning wind
Slowly hopes left place to dreams
Past and future all at once everything has gone
Take your time to say goodbye
To my life… In a single chance I try
To my fears… 'Cause I’ve seen' em day by day
Somewhere in my dreams I can see
Lying the colours of my world
Where my spirit sometimes falls
And I wonder if there’s a way to paint these walls
With the colours of my world living deep inside my soul?
All that world around me suffocated my will
In that grey I slowly chilled
There with nothing winding me sometimes I felt so old
Like a man who lived for too long
A hundred Years… I surrender to my fears
A thousand Years… Whish I could forget my tears
Somewhere in my dreams I can see
Lying the colours of my world
Where my spirit sometimes falls
And I wonder if there’s a way to paint these walls
With the colours of my world living deep inside my soul?
Now I’m here sitting in a corner of an empty room
With pearled eyes
In my mind the silence, immobility of a frozen gloom
In a stolen smile
Through the veils
Of human unconsciousness
Reside the nameless words we are not allowed to know
Would I break this veil?
That’s where my mind has gone
A trip with no return
Through the meaning of what we call… Life
…What we call… Life…
…What we call… Life…
…What we call… Life…
Somewhere in my dreams I can see
Lying the colours of my world
Where my spirit sometimes falls
And I wonder if there’s a way to paint these walls
With the colours of my world living deep inside my soul?
Перевод песни
Жылдар таңғы жел соққан құм сияқты өтіп жатты
Үміт ақырындап армандарға орын қалады
Өткен және болашақ бірден бәрі кетті
Қоштасуға асықпаңыз
Менің өміріме ... бір мүмкіндікте мен тырысамын
Менің қорқынышым ... «Мен күн сайын көрдім»
Армандарымның бір жерін көремін
Менің әлемімнің түстері өтірік
Рухым кейде құлайтын жер
Мен larы lerinin қ қ қуқәрәһәһә әдõõ әдәс ðýððýðý örötÃ1⁄4rürÉ
Менің әлемімнің түстері жанымның тереңінде өмір сүріп жатыр ма?
Айналамдағы дүниенің бәрі еркімді тұншықтырды
Сол сұр түсте мен баяу суыттым
Мені орап ештеңе жоқ, кейде мен өзімді ескірдім
Тым ұзақ өмір сүрген адам сияқты
Жүз жыл... Мен қорқыныштарыма мойынсұнамын
Мың жыл... Көз жасымды ұмытсам екен
Армандарымның бір жерін көремін
Менің әлемімнің түстері өтірік
Рухым кейде құлайтын жер
Мен larы lerinin қ қ қуқәрәһәһә әдõõ әдәс ðýððýðý örötÃ1⁄4rürÉ
Менің әлемімнің түстері жанымның тереңінде өмір сүріп жатыр ма?
Қазір мен бос бөлменің бір бұрышында отырмын
Меруерт көздерімен
Менің ойымда тыныштық , қозғалыс қатырған мұң
Ұрланған күлімде
Перделер арқылы
Адамның санасыздығынан
Бізге білуге рұқсат етілмеген сөздермен бірге тұру
Мен бұл пердені сындырар ма едім?
Менің ойым сол жерге кетті
Қайтусыз саяхат
Біз атайтын мағынасы арқылы… Өмір
…Біз дейміз… Өмір…
…Біз дейміз… Өмір…
…Біз дейміз… Өмір…
Армандарымның бір жерін көремін
Менің әлемімнің түстері өтірік
Рухым кейде құлайтын жер
Мен larы lerinin қ қ қуқәрәһәһә әдõõ әдәс ðýððýðý örötÃ1⁄4rürÉ
Менің әлемімнің түстері жанымның тереңінде өмір сүріп жатыр ма?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз