Төменде әннің мәтіні берілген God Is Dead , суретші - Vision Divine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vision Divine
How dare you to drive me away?
So you think you can live without me…
I may not deserve your love…
Alright then, you got it
Come to me, my faithful sons
Angels, close the gates of Heaven
Seal them «Seven Seven Seven»
Let 'em get just what they want
Don’t you call my name, I won’t answer
You won’t find me right there by your side
From now on you’re just left on your own
Take your freedom, now I’m done
Don’t look for my presence in Churches
They’re no longer my home anymore
Just take your new life, and live on your own
Yeah, here’s the news for you… God is dead!
Ashes to ashes, dust to dust
Like it was meant to be
So you think you found the key
And own all the answers
Come to me, my faithful sons
Angels, close the gates of Heaven
Seal them «seven seven seven»
Let 'em get just what they want
Don’t you call my name, I won’t answer
You won’t find me right there by your side
From now on you’re just left on your own
Take your freedom, now I’m done
Don’t look for my presence in Churches
They’re no longer my home anymore
Just take your new life, and live on your own
Yeah, here’s the news for you… God is dead!
Don’t you call my name, I won’t answer
You won’t find me right there by your side
From now on you’re just left on your own
Take your freedom, now I’m done
Don’t look for my presence in Churches
They’re no longer my home anymore
Just take your new life, and live on your own
(On your own…)
Yeah, here’s the news for you… God is dead!
Yeah!!!
Мені қалай алып кетуге батылы бар?
Сондықтан сен менсіз өмір сүре аламын деп ойлайсың...
Мен сенің махаббатыңа лайық емес шығармын...
Жарайды, түсіндің
Маған келіңдер, адал ұлдарым
Періштелер, жәннаттың есігін жабыңдар
Оларға «Жеті жеті жеті» мөрі
Олар қалағанын алсын
Менің атымды атама, мен жауап бермеймін
Мені сол жерде жаныңнан таппайсың
Енді сен жалғыз қалдың
Еркіндігіңізді алыңыз, мен біттім
Шіркеулерде менің қатысуымды іздемеңіз
Олар енді менің үйім емес
Жаңа өмірді қабылдап, өз бетінше өмір сүріңіз
Иә, міне, сізге жаңалық… Құдай өлді!
Күлден күлге, шаңнан шаңға
Болуы керек сияқты
Сіз кілтті таптыңыз деп ойлайсыз
Және барлық жауаптарға ие болыңыз
Маған келіңдер, адал ұлдарым
Періштелер, жәннаттың есігін жабыңдар
Оларға «жеті жеті жеті» мөр басылады
Олар қалағанын алсын
Менің атымды атама, мен жауап бермеймін
Мені сол жерде жаныңнан таппайсың
Енді сен жалғыз қалдың
Еркіндігіңізді алыңыз, мен біттім
Шіркеулерде менің қатысуымды іздемеңіз
Олар енді менің үйім емес
Жаңа өмірді қабылдап, өз бетінше өмір сүріңіз
Иә, міне, сізге жаңалық… Құдай өлді!
Менің атымды атама, мен жауап бермеймін
Мені сол жерде жаныңнан таппайсың
Енді сен жалғыз қалдың
Еркіндігіңізді алыңыз, мен біттім
Шіркеулерде менің қатысуымды іздемеңіз
Олар енді менің үйім емес
Жаңа өмірді қабылдап, өз бетінше өмір сүріңіз
(Өзіңіз…)
Иә, міне, сізге жаңалық… Құдай өлді!
Иә!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз