Angel of Revenge - Vision Divine

You can try to put me down

Hit me, as you never did before

Watch me bleeding on the ground

See now, how I stand up screaming for some more

Every hurt that you caused

Made me feel I am stronger than you all

Every tear that I cried all alone

And awake in the night

Every time that you spit out your lies, oh

My world was falling down

Now it’s time to leave it all behind

Eye to eye, we close it here tonight

(Eye to eye, we closed it on that night)

Yes we close it here and then goodbye

Break the silence, screaming loud!

I’m the angel of revenge, no more crying

I’m turning from the ashes to a new life

Look into my eyes and realize

Now I’m back and I am here to stay

The day you turn, looking at your past

Remember me and all those friends who by then will be gone

And remember the scars that you’ve drawn on my skin and on my soul

What have we all become?

Ghosts of your past days

Eye to eye, we closed it on that night

(Eye to eye, we closed it on that night)

Yes we closed it there and then goodbye

Break the silence, screaming loud!

I’m the angel of revenge, no more crying

I’m turning from the ashes to a new life

Look into my eyes and realize

Now I’m back and I am here to stay

And after all

We have one life

One run to go we can’t rewind

What we have done

We are the leaves

On an old tree

Exposed to wind in a stormy fall

While the yellow slowly colors our lives

Break the silence, screaming loud!

I’m the angel of revenge, no more crying

Turn the ashes to a new life

Look into my eyes and realize

Now I’m back and I am here to stay

I am here to stay

'Cause I’m the chosen one…

I am here to stay!

Сіз мені төмен түсіре аласыз

Бұрын-соңды болмағандай, мені ұр

Менің жерде қансырап жатқанымды қараңыз

Енді қараңызшы, мен тағы біраз уақыт қалай айқайлаймын

Сіз әкелген әрбір азап

Мен өзімді сізден күштірек сезіндім

Жалғыз жылап алған әрбір жасым

Ал түнде ояныңыз

Өтіріктің түкірген сайын, о

Менің әлемім құлап бара жатты

Енді бәрін артта қалдыру керек

Көзге көз, біз бүгін кешке жабамыз

(Көзге көз, біз оны сол түнде жауып тастадық)

Иә, біз оны осында, содан кейін қоштасақ

Тыныштықты бұзыңыз, қатты айқайлаңыз!

Мен кек алатын періштемін, енді жыламаймын

Мен күлден жаңа өмірге                                                                                  |

Менің көзіме қараңыз және түсініңіз

Енді мен оралдым және қалуға осындамын

Сіз бұрылып, өткеніңізге үңілетін күн

Мені және сол                                                                            мені  және барлы  достар                      бар                                                                                                                     ​

Менің теріме және жаныма салған тыртықтарыңызды есте сақтаңыз

Бәріміз не болды?

Өткен күндеріңіздің елестері

Көзге көз, біз оны сол түнде жаптық

(Көзге көз, біз оны сол түнде жауып тастадық)

Иә, біз оны сол жерде, содан кейін қоштасақ

Тыныштықты бұзыңыз, қатты айқайлаңыз!

Мен кек алатын періштемін, енді жыламаймын

Мен күлден жаңа өмірге                                                                                  |

Менің көзіме қараңыз және түсініңіз

Енді мен оралдым және қалуға осындамын

Ақыр соңында

Біздің бір өміріміз бар

Бір жүгіру қалды біз кері айналдыра алмаймыз

Біз не істедік

Біз жапырақпыз

Кәрі ағашта

Дауылдың құлдырауына ұшырайды

Сары түс біздің өмірімізді баяу бояйды

Тыныштықты бұзыңыз, қатты айқайлаңыз!

Мен кек алатын періштемін, енді жыламаймын

Күлді жаңа өмірге  бұрыңыз

Менің көзіме қараңыз және түсініңіз

Енді мен оралдым және қалуға осындамын

Мен қалуға келдім

Себебі мен таңдалған адаммын...

Мен қалуға келдім!