Versions of the Same (Chapter VII) - Vision Divine

We’re only two versions of the same

Trying to get far but we can’t fall apart

And I know all of your silent cries

Your desperate call of the wild in the dark

No you never had to feel this way

There’s an answer that grows in your heart

All you see, all you feel lives inside of me You’ve been heading too close to the sun

Going nowhere, nothing is forever

Tell me… Am I wrong?

I’m falling down with you

'Cause I know we are one

Don’t you know we are two versions of the same

You can’t find your way if you are not with me And I know we are one

Yes I know we are two versions of the same

There’s so much left to say but you do need some faith

All the secrets I keep inside

Something that’s not to be known from this side

What I see, what I feel

What I need to know and what I never really say

Now our souls are too close to combine

Come here, follow me Through the Gates of Heaven

Tell me… Am I wrong?

I really can’t go on

'Cause I know we are one

Don’t you know we are two versions of the same

You can’t find your way if you are not with me And I know we are one

Yes I know we are two versions of the same

There’s so much left to say but you do need some faith

'Cause I know we are one

Don’t you know we are two versions of the same

You can’t find your way if you are not with me And I know we are one

Yes I know we are two versions of the same

There’s so much left to say but you do need some faith

…All you need is faith…

Біз де бірдей екі нұсқамыз

Алысқа баруға  тырысамыз, бірақ бөліле алмаймыз

Мен сенің барлық үнсіз жылауларыңды білемін

Қараңғыда жабайы табиғатты шақыруыңыз

Жоқ сені бұлай сезінбеу керек еді

Жүрегіңізде өсетін жауап бар

Көріп тұрғандарыңыздың бәрі менің ішімде өмір сүреді Сіз күнге  тым жақын  бара жатырсыз

Ешқайда кетпеу, ештеңе мәңгілік емес

Айтыңызшы ... мен қателесемін бе?

Мен сенімен бірге құлап жатырмын

Себебі біз бір екенімізді білемін

Сіздердің екі нұсқасы екенімізді білмейсіз бе?

Қасымда болмасаң өз жолыңды таба алмайсың және біз бір екенімізді білемін 

Иә, мен екі нұсқаның екенімізді білемін

Айтуға көп қалды, бірақ сізге біраз сенім керек

Мен іштей сақтайтын барлық құпиялар

Бұл жағынан білмейтін нәрсе

Мен не көремін, не сезінемін

Мен не білуім керек және мен ешқашан айтпаймын

Қазір біздің жанымыз бірігуге тым жақын

Мұнда кел, маған Аспан қақпасы арқылы     бар

Айтыңызшы ... мен қателесемін бе?

Мен шынымен жалғаса алмаймын

Себебі біз бір екенімізді білемін

Сіздердің екі нұсқасы екенімізді білмейсіз бе?

Қасымда болмасаң өз жолыңды таба алмайсың және біз бір екенімізді білемін 

Иә, мен екі нұсқаның екенімізді білемін

Айтуға көп қалды, бірақ сізге біраз сенім керек

Себебі біз бір екенімізді білемін

Сіздердің екі нұсқасы екенімізді білмейсіз бе?

Қасымда болмасаң өз жолыңды таба алмайсың және біз бір екенімізді білемін 

Иә, мен екі нұсқаның екенімізді білемін

Айтуға көп қалды, бірақ сізге біраз сенім керек

…Сізге сенім ғана қажет…