Төменде әннің мәтіні берілген The Miracle , суретші - Vision Divine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vision Divine
No, never thought it was simply fantasy
You gotta put all your faith in me
Come, sit down: listen to what I got to say
That’s not a story the one I’ll tell…
And in this night I will tell you of my travel
That brought my mind to the holy gates of heaven
Lost, close in mystical thoughts of life and death
Some strange reflections of a different place…
And so my spirit began a holy flight
To where I’d look at my ancient lives…
And here a light, cleansing as a holy fire
Gave me the right to proceed along with pride
Wonder of time, miracle of life
All here is pure as the light !
Deep in my heart, calling to me
Angels are calling my name !
No, never felt any peace like that before…
All of my troubles were dead and gone
And every night I still hope to fly away
To where my spirit has been (again)
Will I be back?
Every night I praise an angel:
«Please take me there, I wanna stay with you
Forever…»
Wonder of time, miracle of life
All here is pure as the light !
Deep in my heart, calling to me
Angels are calling my name !
Will I be back?
Every night I praise an angel:
«Please take me there, I wanna stay with you
Forever…»
Wonder of time, miracle of life
All here is pure as the light !
Deep in my heart, calling to me
Angels are calling my name !
Жоқ, бұл жай қиял деп ешқашан ойлаған емеспін
Сіз маған барлық сеніміңізді қоюыңыз керек
Келіңіз, отырыңыз: менің айтарымды тыңдаңыз
Бұл мен айтатын әңгіме емес...
Осы түнде мен сізге саяхатым туралы айтып беремін
Бұл менің ойымды аспанның киелі қақпаларына апарды
Өмір мен өлім туралы мистикалық ойларға жақын, адасқан
Басқа жердің біртүрлі шағылыстары…
Міне, менің рухым киелі ұшуды бастады
Менің ежелгі өмірім қайда қарасам ...
Міне, киелі от сияқты тазарту
Маған мақтанышпен жалғастыру құқығын берді
Уақыт таңғажайып, өмір кереметі
Мұнда бәрі нұрдай таза!
Жүрегімнің тереңінде, мені шақырады
Періштелер менің атымды атайды!
Жоқ, бұрын ешқашан мұндай тыныштықты сезінбеген ...
Менің барлық қиыншылықтарым өлі және кетті
Әр түнде мен ұшып кетемін деп әлі үміттенемін
Менің рух болған қайда (қайтадан )
Мен қайтып боламын ба?
Мен әр түнде бір періштені мақтаймын:
«Өтінемін, мені сонда апаршы, мен сенімен қалғым келеді
Мәңгі…»
Уақыт таңғажайып, өмір кереметі
Мұнда бәрі нұрдай таза!
Жүрегімнің тереңінде, мені шақырады
Періштелер менің атымды атайды!
Мен қайтып боламын ба?
Мен әр түнде бір періштені мақтаймын:
«Өтінемін, мені сонда апаршы, мен сенімен қалғым келеді
Мәңгі…»
Уақыт таңғажайып, өмір кереметі
Мұнда бәрі нұрдай таза!
Жүрегімнің тереңінде, мені шақырады
Періштелер менің атымды атайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз