The House of the Angels - Vision Divine

I wanna breathe fresh healthy air

I want to walk over the green grass

I want to go where the water runs so clear

From a river I will drink then I will sleep

Here in this silence

I will dream of a adistant world lost in space

Then I’ll wake up and smile

Warmth by the sun rising

Here we are, to the heaven’s doors we came

We just want to be angels

From the sky with our broken wings we fall

In the house of the angels

We will live here, we will leave our kids a world

Free from politicians and stupid laws

We are free now!

In this new world we have found our promised land

We can build our destiny

We can hope for a new future

I will dream of a distant world lost in space

Then I’ll wake up and smile

Warmth by the sun rising

Here we are, to the heaven’s doors we came

We just want to be angels

From the sky with our broken wings we fall

In the house of the angels

[I knew it: not even one year has passed since when we arrived, and once

Again it’s all the same.

People started to claim their own properties

Building fences all around and getting greedy, even if this world is way

Too big for the few of us.

They already talk like the old politicians we left

On Earth, trying to get more and more power and starting to arrange

Themsleves into parties and trying to get more power over the

Others.

Now I understand the warning I got in my dream the day

Before we found this planet: it’s in our own nature to be greedy

And it doesn’t matter how far and how fast we will run: the sin

Will always follow us, cause we are the sin!]

Мен таза таза ауамен тыныстағым келеді

Мен жасыл шөптен жүргім келеді

Мен судың қайда екен жерге барғым келеді

Өзеннен ішемін, сосын ұйықтаймын

Мына тыныштықта

Мен ғарышта жоғалған алыстағы әлемді  армандайтын боламын

Содан кейін мен оянып, күлемін

Күннің шығуымен жылу

Біз                                                                            |

Біз жай ғана періште болғымыз келеді

Қанаттарымыз сынған аспаннан құлаймыз

Періштелердің үйінде

Біз осында тұрамыз, балаларымызға әлем қалдырамыз

Саясаткерлер мен ақымақ заңдардан азат

Біз қазір ақысыз!

Осы жаңа әлемде біз уәде етілген жерді таптық

Біз тағдырымызды құра аламыз

Біз жаңа болашаққа  үміт арта аламыз

Мен ғарышта жоғалған алыс әлемді армандайтын боламын

Содан кейін мен оянып, күлемін

Күннің шығуымен жылу

Біз                                                                            |

Біз жай ғана періште болғымыз келеді

Қанаттарымыз сынған аспаннан құлаймыз

Періштелердің үйінде

[Мен мұны білдім: біз келгеннен бері бір жыл да өтпеді, және бір рет

Тағы да бәрі бірдей.

Адамдар өз мүліктерін талап ете бастады

Айнала қоршаулар тұрғызып, ашкөздікке бару, тіпті осы дүние болса да

Біздің санаулыларымыз үшін тым үлкен.

Олар біз кеткен ескі саясаткерлер сияқты                                                                             |

Жер бетінде көп күш алуға және ұйымдастыруға тырысады

Тараптарға кіреді және одан да көп күш алуға тырысады

Басқалар.

Енді мен арманымда күн менің арманымды түсінемін

Біз бұл планетаны тапқанға дейін: ашкөз болу біздің табиғатымызда бар

Қаншалықты алыс және қаншалықты жылдам жүгіретініміз маңызды емес: күнә

Әрқашан бізге ереді, себебі біз күнәміз!]