The Ark - Vision Divine

We fly at light speed into the universe

The Earth is so far, our homes are empty

We break through the silence cradling the galaxy

Sailing this ocean of stars and planets

Searching for a land to claim

For a place we can call home once more, maybe

In this never-ending night every time we spot a light

We hold our breath in silence

Roaming in space

If There’s a home we will find it

Calling from space

We’re here, can’t you see?

And while our small lives sturggle with our fears

We face the deep space, we hear it’s calling

It calls for a new hope, hope for a future

Into this darkness we follow a bright light

It’s the light of our hope

Guiding us in search for home, we will find it

In this never-endintg night every time we spot a light

We hold our breathe in silence

Roaming in space

If There’s a home we will find it

Calling from space

We’re here, can’t you see?

[Such a long way, such a long time.

Even if we knew it since the

Very beginning, being lost in space for all these years is a hard

Thing mining our sanity.

We almost lost the hope and all this

Silence is giving me strange feelings;

sometimes, when I close

Myself into my room trying to fall asleep.

I think about Ulysses and

His never ending trip on the way back home… cometimes I even

Seem to hear voices calling me from out there, just like mermaids

Calling us from their moons…]

Біз жарық жылдамдығымен әлемге ұшамыз

Жер алыс, үйлеріміз бос

Біз  галактикадағы тыныштықты бұзамыз

Бұл жұлдыздар мен планеталар мұхитында жүзу

Өтініш   жер                                                                                                   |

Біз үйге тағы бір рет қоңырау шала аламыз, мүмкін

Осы бітпейтін түнде біз жарық көрген сайын

Біз тыныштық үндемей  тамыз

Кеңістікте роуминг

Егер үй болса, біз оны табамыз

Ғарыштан қоңырау шалу

Біз осындамыз, көрмейсіз бе?

Біздің кішкентай өміріміз қорқынышпен күресіп жатқанда

Біз терең кеңістікке бет бұрдық, оның шақырып жатқанын естеміз

Бұл жаңа үмітке шақырады, болашаққа үміт

Бұл қараңғылыққа біз жарық жарық жүреміз

Бұл біздің үмітіміздің нұры

Бізді үйден іздеуде біз оны табамыз

Осы бітпейтін түнде біз жарық көрген сайын

Біз тыныс аламыз

Кеңістікте роуминг

Егер үй болса, біз оны табамыз

Ғарыштан қоңырау шалу

Біз осындамыз, көрмейсіз бе?

[Осындай ұзақ жол, сонша  уақыт.

Егер біз оны білсек

Бастапқыда, осы жылдар бойы ғарышта жоғалып   қиын                       

Біздің сана-сезімімізді байқайтын нәрсе.

Біз үмітімізді және осының барлығын жоғалтып алдық

Тыныштық маған біртүрлі сезімдер береді;

кейде, мен жабатын кезде

Ұйықтауға тырысқан бөлмемге өзім.

Мен Улисс туралы ойлаймын және

Оның үйге қайтып бара жатқанда бітпейтін сапары... кейде мен тіпті

Ол жерден су перілері сияқты мені шақырып жатқан дауыстар естілетін сияқты

Бізге айларынан қоңырау шалуда...]