The 25th Hour - Vision Divine
С переводом

The 25th Hour - Vision Divine

Альбом
The 25th Hour
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
334130

Төменде әннің мәтіні берілген The 25th Hour , суретші - Vision Divine аудармасымен

Ән мәтіні The 25th Hour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The 25th Hour

Vision Divine

Оригинальный текст

Alone in the dark of a blue cage

I struggled against my fears

My sanity broke through an unstable

Sudden lucidity

I saw my life as a circle

Like I never did before

A grandfather clock: It was ticking

Over and over…

Life: We perceived it straight like a line

Heading to the future

Life is turning around and around

A «Merry go round»

Where every new day’s just the same day

24 hours to be lived

Before everything rewinds

Oh,"Merry go round"

Way far beyond your perception

The 25th hour came for me tonight, yeah!

And breaking the time' sly deceptions

I sailed through its wrinkled fold

Where spirits bound to rejection

Fumble and rove

Lies: Our lives are nothing but lies

So now I’m pretending

Time to find out who I am, where to go

A «Merry go round»

Where every new day’s just the same day

24 hours to be lived

Before everything rewind…

Oh,"Merry go round"

Way far beyond your perception

The 25th hour came for me tonight, yeah!

I want to break free

And open up my soul

When the hour comes I will let it in

And my doubts will be finally gone, gone…

All these voices talking inside of me

Every spirit whispering to my ears

«You've been her, she will be you

I’ve been you, you will be me

Together we will be them…»

A «Merry go round»

Where every new day’s just the same day

24 hours to be lived

Before everything rewind…

Oh,"Merry go round"

Way far beyond your perception

The 25th hour came for me tonight, yeah!

Перевод песни

Көк тордың қараңғысында жалғыз

Мен қорқыныштарыммен күрестім

Менің ақыл  тұрақсыз                                                                                   

Кенеттен айқындық

Мен өз өмірімді шеңбер ретінде көрдім

Бұрын-соңды болмағандай

Ата сағат: соғып тұрды

Қайта-қайта…

Өмір: Біз оны түзу сызық сияқты қабылдадық

Болашаққа бағыт

Өмір айналады және айналады

«Көңілді  айналым»

Мұнда әрбір жаңа күн бір күн

24 сағат өмір сүрсін

Бәрі кері оралмас бұрын

О, "Көңілді жүр"

Сіздің қабылдауыңыздан әлдеқайда жоғары

Бүгін түнде мен үшін 25-ші сағат келді, иә!

Және уақыттың қу алдауын бұзу

Мен оның мыжылған қатпарымен жүзіп өттім

Рухтар бас тартуға  байланысты

Шапылдау және жүгіру

Өтірік: Біздің өміріміз өтіріктен басқа ештеңе емес

Сондықтан қазір мен алдамын

Менің кім екенімді, қайда бару керектігін білетін кез

«Көңілді  айналым»

Мұнда әрбір жаңа күн бір күн

24 сағат өмір сүрсін

Бәрі кері оралмас бұрын...

О, "Көңілді жүр"

Сіздің қабылдауыңыздан әлдеқайда жоғары

Бүгін түнде мен үшін 25-ші сағат келді, иә!

Мен құтылғым келеді

Менің жанымды  ашыңыз

Сағат келгенде мен оны кіремін

Менің күмәндерім және жойылады, жойылады...

Осы дауыстардың барлығы менің ішімде сөйлейді

Менің құлағыма сыбырлаған әр рух

«Сіз ол болдыңыз, ол сіз болады

Мен сен болдым, сен мен боласың

Біз бірге олар боламыз…»

«Көңілді  айналым»

Мұнда әрбір жаңа күн бір күн

24 сағат өмір сүрсін

Бәрі кері оралмас бұрын...

О, "Көңілді жүр"

Сіздің қабылдауыңыздан әлдеқайда жоғары

Бүгін түнде мен үшін 25-ші сағат келді, иә!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз