Of Light and Darkness - Vision Divine

Here I am, faced to you

Tell me now whatever could I do?

(Is than now the time to go?)

Today I wear a face born in the falling rain

And all I need is her shape

(Where are you now?)

Remember what I said:

Don’t ever lose your faith

When a love is true there is no end…

Here I lay;

out of the window

Another star is falling

Another man is dying…

God, I hear an angel knocking to my door:

He comes to wash my sins away

He comes to call my name

Remember what I said:

Don’t ever lose your faith

Now I say one day we’ll meet again…

(Girl:) Come to me, now you see

There’s no end, there’s no pain…

Remember what I said:

Don’t ever lose your faith

Now I say one day we’ll meet again…

Far away, she’s waiting there for me…

(Girl:) Far away, he’s coming here to me…

Far away, we’ll start a new life… Forever

Dreamin' on, dreamin' on forever…

Dreamin' on, dreamin' on forever…

Dreamin' on, dreamin' on forever…

Міне, мен саған тап болдым

Енді айтыңызшы, мен не істей аламын?

(Енді баратын уақыт келді ме?)

Бүгін мен жауып тұрған жаңбырда дүниеге келдім

Маған тек оның пішіні қажет

(Сен қазір қайдасың?)

Мен не айтқанымды есте сақтаңыз:

Ешқашан сеніміңді жоғалтпа

Махаббат шын болса соңы болмайды...

Мен жатадым;

 терезеден

Тағы бір жұлдыз түсіп жатыр

Тағы бір адам өліп жатыр...

Құдай-ау, мен есігімді қаққан періштені естіп жатырмын:

Ол менің күнәларымды жууға келді

Ол менің атым қоңырау шалуға келеді

Мен не айтқанымды есте сақтаңыз:

Ешқашан сеніміңді жоғалтпа

Енді бір күні тағы кездесеміз деп айтамын...

(Қыз:) Маған келші, енді көресің

Соңы жоқ, ауырсыну жоқ ...

Мен не айтқанымды есте сақтаңыз:

Ешқашан сеніміңді жоғалтпа

Енді бір күні тағы кездесеміз деп айтамын...

Алыста ол мені күтіп отыр...

(Қыз:) Алыста, ол маған келе жатыр…

Алыста,  жаңа өмір бастаймыз... Мәңгілікке

Армандаймын, мәңгілік армандаймын…

Армандаймын, мәңгілік армандаймын…

Армандаймын, мәңгілік армандаймын…