Төменде әннің мәтіні берілген Now That You've Gone , суретші - Vision Divine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vision Divine
I wonder where we’re going and how we’ll survive
We all lost our souls
Captives in our golden hive
And now is just too late
We cry and kneel down
Trying to recover our lost faith… We pray
Waiting for a message from you, God… And we wait
We feel so lonely…
Can you ever forgive our shameful sin?
I know that we’ve gone too far
We’re just waiting for you…
Life faded away
To a black pitch nightmare
The World… Rotting inside…
Got no feelings anymore to share with others
We don’t even have the need to make new children
Now that you’ve gone
And Heaven’s gates are sealed
We can’t breakthrough
Now that you’ve gone
And you just let us free
To build our new atheist world
World… Where have we gone?
We just sold all of our feelings
To our pride
Just to say we are the rulers of this new earth
Rulers of an empty world, rulers of nothing
Somewhere out there
Someone said a new life is born
If it is true that means you’re back to us
Is there a hope?
We only just wait and see
Only you can bring us back to life
«A child was born, somewhere out there, after more than 4 thousands years
In his silence, once again, God is answering our calls»
We’re not alone
That’s what we’ve learnt from this
Our missions' done
Together we walk
Sure there' something out there
But here’s not the right place to find out
We walk the road
Of this life so short and tough
If you walk with us
We’ll wait 'til the end
Together we’ll melt with the dawn… With the dawn…
Мен қайда баратынымыз және қалай аман қалатынымыз қызық
Барлығымыз жанымыздан айырылдық
Біздің алтын ұямыздағы тұтқындар
Ал енді кеш
Біз жылап, тізе бүгеміз
Жоғалған сенімімізді |
Сізден хабар күтеміз, Құдай... Ал біз күтеміз
Біз өзімізді жалғыз сезінеміз ...
Сіз біздің ұят күнәларымызды кешіре аласыз ба?
Тым алыс кеткенімізді білемін
Біз тек сені күтеміз…
Өмір сөніп қалды
Дүние... Ішінде шіриді...
Басқалармен бөлісетін сезім қалмады
Бізде тіпті жаңа балалар жасау қажет емес
Енді сіз кеткеннен кейін
Ал аспанның қақпалары мөрленген
Біз жүре алмаймыз
Енді сіз кеткеннен кейін
Және сіз бізге ақысыз
Жаңа атеистік әлемді құру
Әлем... Біз қайда |
Біз барлық сезімдерімізді саттық
Біздің мақтанышымызға
Біз жаңа айту айту �
Бос әлемнің билеушілері, ештеңенің билеушілері
Бір жерде
Біреу жаңа өмір туылды деді
Егер бұл рас болса, бұл бізге оралғаныңызды білдіреді
Үміт бар ма?
Біз тек күтеміз және көреміз
Бізді тек өмірге қайтара аласыз
«Бала 4 мың жылдан астам уақыттан кейін бір жерде дүниеге келді
Оның үнсіздігінде, Құдай тағы да қоңырауларымызға жауап беріп жатыр»
Біз жалғыз емеспіз
Осыдан үйренгеніміз осы
Біздің миссияларымыз орындалды
Бірге жүреміз
Әрине, бірдеңе бар
Бірақ міне, білуге дұрыс жер емес
Біз жолда жүреміз
Бұл өмір өте қысқа және қиын
Бізбен бірге жүрсеңіз
Соңына дейін күтеміз
Таңмен бірге ериміз... Таңмен бірге...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз