Here We Die - Vision Divine

I left my home with a vision

With a new world to be built

I took with me many people

All with the same will to succeed

All now has fallen down

Gone, destroyed by your greed… Your greed

I see you fail and I cry

Can you tell me why

Tears for this dream falling down

While here we all die

This is the end of a future

We’d have made perfect for good

We held our destiny in our hands

You made it blow once and for all

All now has fallen down

Gone, destroyed by your greed… Your greed

I see you fail and I cry

Can you tell me why

Tears for this dream falling down

While here we all die

[I've taken my decision: I used a capsule to go back to my spaceship

I’m alone here, and alone I will leave.

me being alone is the only way

To find peace, then alone I will be, forever.

People do not realize that

The good and the evil is right inside each one of us.

If we could all be

Just and honest, there would be no need of police, borders, money

Laws and politicians.

There needs themselves are the declaration of

An announced failure, a failure which I refuse to witness

Let’s go, my dear Elpis, after all it’s only you and me left, now

No need for any route set, just go: destination set to nowhere…]

Мен үйден көз көрген                  аян                                                   |

Құрылатын жаңа әлеммен 

Мен өзіммен бірге көп адамды алдым

Барлығының жетістікке бірдей ниеті бар

Қазір бәрі құлады

Жоқ, сіздің ашкөздігіңіз жойған... Сіздің ашкөздігіңіз

Мен сенің сәтсіздікке ұшырағаныңды көріп, жылаймын

Маған себебін айта аласыз ба

Бұл арман үшін көз жасы төгіледі

Осы жерде бәріміз өлеміз

Бұл болашақтың соңы

Біз жақсылық үшін керемет жасар едік

Біз өз тағдырымызды өз қолымызда ұстадық

Сіз оны біржолата соққыздырдыңыз

Қазір бәрі құлады

Жоқ, сіздің ашкөздігіңіз жойған... Сіздің ашкөздігіңіз

Мен сенің сәтсіздікке ұшырағаныңды көріп, жылаймын

Маған себебін айта аласыз ба

Бұл арман үшін көз жасы төгіледі

Осы жерде бәріміз өлеміз

[Мен өз шешімімді қабылдадым: мен ғарыш кемесіме қайта оралу үшін капсула қолдандым

Мен мұнда жалғызбын және жалғыз кетемін.

жалғыз жолым

Тыныштық табу үшін, мен мәңгі жалғыз боламын.

Адамдар мұны түсінбейді

Жақсылық пен жамандық әрқайсымыздың ішімізде.

Барлығымыз болатын болсақ

Әділ және адал болса, полицияның, шекараның, ақшаның  керегі болмас еді

Заңдар мен саясаткерлер.

Декларацияның өздеріне қажеттілік бар

Жарияланған сәтсіздік, мен куә болудан бас тартатын сәтсіздік

Кеттік, қымбаттым Эльпис, енді сен екеуміз ғана қалдық

Ешбір бағыт орнатудың қажеті жоқ, жай барыңыз: баратын жер  ешқайда                                                        |