1st Day of a Never-Ending Day - Vision Divine

Come on here with me

Listen to my words…

You don’t have to close your eyes

There’s a cry coming from a new world

A new age I have dreamt before is our destiny

Everything you ever wanted won’t die, end or fall

Take your life in your hands, my son

Now it’s time that you take control

Live it just like it is…

Don’t let it wait too long

Right here, right now

Your first day of a never-ending day

Right here reach out in this never-ending life

No complains or regrets in your head

Just to save your life

I fought against time

I can tell God’s never cared

Never listened to my cries and my prayers

Someone said that I lost my soul

We’re all partners in crime

Just to be part of a Sin

Death won’t waltz to our side

Take your life in your hands, my son

Now it’s time that you gain control

Live it just like it is…

Don’t let it wait too long

Right here, right now

Your first day of a never-ending day

Right here reach out in this never-ending life

All complains and regrets right behind

Right here, right now

Your first day of a never-ending day

Right here reach out in this never-ending life

Your first day on a brand new world in front of you

When dreams are too distant from our real life

You have to try harder

Believe in yourself

No one else can grab your tomorrow

Where are you God?

The stars are shining on and on

Where have you been?

That night that I called for your sign?

(I called for your sign…)

I was crying, I was bleeding

Remember my crying… «Just save him, save his life tonight»

You won’t take the blame

But now I take his life back

I’m taking it back…

I’m taking it back…

I’m taking it back…

Right here, right now

Your first day of a never-ending day

Right here reach out in this never-ending life

No complains or regrets in your head

Right here, right now

Your first day of a never-ending day

Right here reach out in this never-ending life

Your first day on a brand new world in front of you…

…In front of you…

Менімен осында кел

Менің сөздерімді  тыңдаңыз…

Көзіңізді жамудың қажеті жоқ

Жаңа әлемнен ай жылау бар

Мен бұрын армандаған жаңа жас біздің тағдырымыз болды

Сіз қалағанның бәрі өлмейді, аяқталмайды немесе құлайды

Өз өміріңді қолыңа ал, балам

Енді сіз бақылауға алатын кез келді

Дәл солай өмір сүріңіз…

Оны тым ұзақ күтуге жол бермеңіз

Дәл осы жерде, дәл қазір

Сіздің бітпейтін күннің бірінші күні

Осы шексіз өмірде қолыңызды созыңыз

Ешқандай шағымдар немесе өкініш жоқ

Тек өміріңізді сақтау үшін

Мен уақытпен күрестім

Мен құдай ешқашан ойламайтынын айта аламын

Ешқашан менің жылауларымды және дұғаларымды тыңдамадым

Біреу менің жанымды жоғалттым деді

Біз бәріміз қылмысқа серіктеспіз

Тек күнәнің бір бөлшегі болу үшін

Өлім бізбен бірге вальспен ойнамайды

Өз өміріңді қолыңа ал, балам

Енді сіз бақылауға алатын кез келді

Дәл солай өмір сүріңіз…

Оны тым ұзақ күтуге жол бермеңіз

Дәл осы жерде, дәл қазір

Сіздің бітпейтін күннің бірінші күні

Осы шексіз өмірде қолыңызды созыңыз

Барлық шағымдар мен өкініштер артта қалды

Дәл осы жерде, дәл қазір

Сіздің бітпейтін күннің бірінші күні

Осы шексіз өмірде қолыңызды созыңыз

Сіздің алдыңыздағы жаңа әлемдегі алғашқы күніңіз

Армандар біздің шынайы өмірімізден тым алыс болғанда

Сізге көбірек тырысу керек

Өз-өзіне сену

Ертеңгі күніңді басқа ешкім басып ала алмайды

Құдай қайдасың?

Жұлдыздар үздіксіз жарқырайды

Сен қайда болдың?

Мен белгіңізді сұраған түні ме?

(Мен белгіңізді сұрадым...)

Мен жыладым, қан кетті

Менің жылауымды  есіңе түсір... «Оны құтқар, бүгін түнде оның өмірін сақта»

Сіз кінәні мойындамайсыз

Бірақ қазір оның өмірін қайтарып аламын

Мен оны қайтарып жатырмын…

Мен оны қайтарып жатырмын…

Мен оны қайтарып жатырмын…

Дәл осы жерде, дәл қазір

Сіздің бітпейтін күннің бірінші күні

Осы шексіз өмірде қолыңызды созыңыз

Ешқандай шағымдар немесе өкініш жоқ

Дәл осы жерде, дәл қазір

Сіздің бітпейтін күннің бірінші күні

Осы шексіз өмірде қолыңызды созыңыз

Сіздің алдыңыздағы жаңа әлемдегі алғашқы күніңіз ...

…Алдарыңызда…