
Төменде әннің мәтіні берілген Je pense à toi , суретші - Vincent Delerm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vincent Delerm
Soleil de plomb dans le matin
Je pense à toi
Hier soir, j’ai trouvé ça bien
Ta bouche, ta voix
Les escalators trajectoires
Ton corps dans Paris, quelque part
Le boulevard, les cafés déserts
Je pense à toi
En terrasse, pas grand-chose à faire
Ça ressemble à quoi
Une journée à perdre en été
Avec dans la poche tes deux clés?
Bang, bang, au milieu du trottoir
Je n’irai pas dans les musées
Le tout début d’une histoire
Est plus beau qu’un urinoir
De Marcel Duchamp, bébé
À midi j’attendrai le soir
À quatorze heures l’obscurité
Le tout début d’une histoire
Est meilleur qu’un vieux Godard
Un popcorn climatisé
Les posters, les filles australiennes
Je pense à toi
Au fond d’un garage Citroën
Ta bouche, ta voix
Les sacs bananes au Sacré-Cœur
Dix mille caméscopes en chaleur
Ou bien on va au bord de l’eau
Je pense à toi
Ou bien on dort dans un bureau
Ça ressemble à quoi
D’accoupler dans un sac plastique
Peter Falk et les Tindersticks?
Bang, bang, au milieu du trottoir
Je n’irai pas bateau-moucher
Le tout début d’une histoire
Est mieux qu’un «Vous pouvez voir
Sur votre gauche l’Assemblée»
À dix-huit heures j’attends le soir
En dévisageant ton quartier
Mais le début d’une histoire
N’a pas trop grand-chose à voir
Avec du tissu soldé
Soleil de plomb dans le matin
Je pense à toi
Hier soir, j’ai trouvé ça bien
Les posters, les filles australiennes
Je pense à toi
Au fond d’un garage Citroën
Bang, bang, au milieu du trottoir
À dix-huit heures, j’attends le soir
Bang, bang, bang, bang
Таңертең нұрлы күн
Мен сені ойлаймын
Кеше түнде мен оны жақсы деп ойладым
Аузың, дауысың
Траекториялық эскалаторлар
Сіздің денеңіз Парижде, бір жерде
Бульвар, қаңырап қалған дәмханалар
Мен сені ойлаймын
Террасада, көп нәрсе істеуге болмайды
Ол неге ұқсайды
Жазда босқа кететін күн
Екі кілтіңіз қалтаңызда ма?
Тротуардың қақ ортасында қағып-қағып
Мен мұражайларға бармаймын
Әңгіменің басы
Зәр шығарудан да әдемі
Марсель Дюшамп, балақай
Түсте мен кешті күтемін
Сағат екіде қараңғылық
Әңгіменің басы
Ескі Годардан жақсы
Кондиционерленген попкорн
Плакаттар, австралиялық қыздар
Мен сені ойлаймын
Citroën гаражының артқы жағында
Аузың, дауысың
Қасиетті жүректегі белдік сөмкелер
Он мың ыстық бейнекамералар
Немесе судың жағасына барамыз
Мен сені ойлаймын
Немесе кеңседе ұйықтаймыз
Ол неге ұқсайды
Пластикалық қапшықта жұптау үшін
Питер Фолк және Тиндерстиктер?
Тротуардың қақ ортасында қағып-қағып
Мен ұшпаймын
Әңгіменің басы
«Сіз көре аласыз
Сол жағыңызда Ассамблея»
Сағат алтыда кешті күтемін
Айналаңа қарап
Бірақ әңгіменің басы
Көретін көп нәрсе жоқ
Арзандатылған матамен
Таңертең нұрлы күн
Мен сені ойлаймын
Кеше түнде мен оны жақсы деп ойладым
Плакаттар, австралиялық қыздар
Мен сені ойлаймын
Citroën гаражының артқы жағында
Тротуардың қақ ортасында қағып-қағып
Сағат алтыда мен кешті күтемін
Бан, қаңылтыр, қаңылтыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз