Embrasse-moi - Vincent Delerm

Embrasse-moi avant l’hiver

avant le courant d’air

avant le pull-over

sur la pelouse début juin

dans la soirée sans fin

embrasse-moi pour rien

Même si ça fait loin, les premiers matins

si ça fait un bail, les premières pagailles

si ça fait une paye, Barbès, le soleil

embrasse-moi avant l’hiver

avant la nuit par terre

avant le réverbère

en septembre à cet instant

avec mes cheveux blancs

embrasse-moi maintenant

même si ça fait loin les premiers matins

si ça fait un bail, les premières pagailles

si ça fait une paye barbès, le soleil

même si ça fait loin

si ça fait un bail

si ça fait une paye

Barbès, le soleil.

(Merci à Verte pour cettes paroles)

Қыстың алдында мені сүй

жобаға дейін

жемпір алдында

маусымның басында көгалдарға

шексіз кеште

мені бекер сүй

Ұзақ болса да, алғашқы таң

егер біраз уақыт өтсе, бірінші тәртіпсіздік

егер бұл жалақы болса, Барбес, күн

қыстың алдында мені сүй

жерге қараңғы түскенге дейін

шам бағанының алдында

осы уақытта қыркүйекте

менің ақ шашыммен

мені қазір сүй

ерте таңертең ұзақ жол болса да

егер біраз уақыт өтсе, бірінші тәртіпсіздік

егер бұл барбестің ақысы болса, күн

алыс болса да

егер біраз уақыт өтсе

төлесе

Барбес, күн.

(Осы сөздер үшін Гринге рахмет)