Посмотри в мои глаза - Виктория Ланевская
С переводом

Посмотри в мои глаза - Виктория Ланевская

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:37

Төменде әннің мәтіні берілген Посмотри в мои глаза , суретші - Виктория Ланевская аудармасымен

Ән мәтіні Посмотри в мои глаза "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Посмотри в мои глаза

Виктория Ланевская

Оригинальный текст

Ночь.

Свет фонарей.

Мимо бегущие огни.

Я тихо иду, не голосуя по пути.

Снег, ветер и дождь, перемешалось всё вокруг;

Но во мне в надежде бьётся сердце так, что больно грудь!

Твой ответ — билет на самолёт и слова, что скоро повезёт.

Не хватило, как обычно, пять минут, чтобы всё вернуть…

Припев:

Посмотри в мои глаза, в них увидишь

Отражение счастья своего, не упусти его!

Посмотри в мои глаза, и моя слеза

Превратится в бриллианты звёзд!

Ты просто ушёл, даже не взял с собой ключи.

На смятом листке чёрным по белому: «Прости…»

Мой дом опустел, стало всё серым без тебя.

Разрывая вены, рвётся в небо за тобой душа.

Ночь пройдёт, приходит Солнца свет,

Но тебя опять со мною нет.

Не хватило, как обычно, пять минут,

Чтобы всё вернуть.

Припев:

Посмотри в мои глаза, в них увидишь

Отражение счастья своего, не упусти его!

Посмотри в мои глаза, и моя слеза

Превратится в бриллианты звёзд!

Посмотри в мои глаза, в них увидишь

Отражение счастья своего, не упусти его!

Посмотри в мои глаза, и моя слеза

Превратится в бриллианты звёзд!

Перевод песни

Түн.

Шам жарығы.

Өткізу оттары.

Мен жолда дауыс бермей, тыныш жүремін.

Қар, жел мен жаңбыр, айналаның бәрі араласып кетті;

Бірақ менде, үмітпен, кеудем ауыратындай жүрегім соғады!

Сіздің жауабыңыз - ұшақ билеті және жақын арада сәттілікке жететін сөздер.

Барлығын қайтару үшін әдеттегідей бес минут жеткіліксіз болды ...

Хор:

Менің көзіме қара, сен оларда көресің

Өз бақытыңыздың көрінісі, оны жіберіп алмаңыз!

Менің көзіме және жасыма қара

Ол жұлдыздардың гауһар тастарына айналады!

Сіз жаңа ғана кетіп қалдыңыз, тіпті өзіңізбен бірге кілтті де алмадыңыз.

Ақ-қара түсті мыжылған қағазда: «Кешіріңіз...»

Менің үйім бос, сенсіз бәрі сұр түсті.

Тамырды жарып, жан сен үшін аспанға.

Түн өтеді, күн сәулесі түседі,

Бірақ сен енді менімен бірге емессің.

Әдеттегідей бес минут жеткіліксіз,

Барлығын қайтару үшін.

Хор:

Менің көзіме қара, сен оларда көресің

Өз бақытыңыздың көрінісі, оны жіберіп алмаңыз!

Менің көзіме және жасыма қара

Ол жұлдыздардың гауһар тастарына айналады!

Менің көзіме қара, сен оларда көресің

Өз бақытыңыздың көрінісі, оны жіберіп алмаңыз!

Менің көзіме және жасыма қара

Ол жұлдыздардың гауһар тастарына айналады!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз