Пока живёт любовь - Виктория Ланевская

Дни летят — белые птицы, но всегда мне будет снится:

Как тогда, солнечным утром — я поверила тебе.

Как пошла вслед за тобою.

Две судьбы стали одною;

И живу я, как в раю.

Я тебя люблю!

Припев:

И пока живёт любовь — пусть Земля летит по кругу,

И встречают вновь и вновь люди разные друг-друга.

И пока живёт любовь, под счастливою звездою,

Будем вместе мы с тобою — сохраним свою любовь.

Без тебя, самый мой лучший, прячет дождь Солнце за тучи;

И часы, тянутся долго, если нет тебя со мной.

Радость встреч, боль расставаний — сквозь года и расстояния,

Но дороже этих лет: не было и нет!

Припев:

И пока живёт любовь — пусть Земля летит по кругу,

И встречают вновь и вновь люди разные друг-друга.

И пока живёт любовь, под счастливою звездою,

Будем вместе мы с тобою — сохраним свою любовь.

И пока живёт любовь — пусть Земля летит по кругу,

И встречают вновь и вновь люди разные друг-друга.

И пока живёт любовь, под счастливою звездою,

Будем вместе мы с тобою — сохраним свою любовь.

Күндер ұшады - ақ құстар, бірақ мен әрқашан армандаймын:

Сол кездегідей шуақты таңертең – мен саған сендім.

Мен сені қалай қудым.

Екі тағдыр бір болды;

Ал мен жұмақтағыдай өмір сүремін.

Мен сені жақсы көремін!

Хор:

Махаббат өмір сүргенше - Жер шеңбер бойымен ұшсын,

Және қайта-қайта әртүрлі адамдар бір-бірімен кездеседі.

Махаббат өмір сүрген кезде, бақытты жұлдыздың астында,

Біз сенімен бірге боламыз - біз махаббатымызды сақтаймыз.

Сенсіз, ең жақсыларым, күн жаңбырды бұлттардың артына жасырады;

Ал егер менімен бірге болмасаң, сағаттар ұзаққа созылады.

Кездесу қуанышы, қоштасу азабы - жылдар мен алыстардың,

Бірақ осы жылдарға қарағанда қымбатырақ: жоқ және жоқ!

Хор:

Махаббат өмір сүргенше - Жер шеңбер бойымен ұшсын,

Және қайта-қайта әртүрлі адамдар бір-бірімен кездеседі.

Махаббат өмір сүрген кезде, бақытты жұлдыздың астында,

Біз сенімен бірге боламыз - біз махаббатымызды сақтаймыз.

Махаббат өмір сүргенше - Жер шеңбер бойымен ұшсын,

Және қайта-қайта әртүрлі адамдар бір-бірімен кездеседі.

Махаббат өмір сүрген кезде, бақытты жұлдыздың астында,

Біз сенімен бірге боламыз - біз махаббатымызды сақтаймыз.