Где буду я - Виктория Ланевская

Мне так многое нужно сказать,

Но боюсь не услышать ответа.

Почему не приходишь опять,

Встретить вместе со мною рассветы?

Я бы всё, может быть, поняла —

Забывать начала и остыла;

Но мне режет слух тишина,

Как я сильно любила.

Припев:

А новый день сменяет ночь,

А за жарой приходит дождь;

И если завтра снег пойдёт —

На Севере растает лёд!

Мне холод или страшный зной —

Ты уходи или будь со мной!

Мы делим мир на полюса —

Где будешь ты, где буду я.

Не хотела смотреть я в глаза,

В них так пусто и всё не родное.

Там нет места, совсем, для меня —

И все чувства как-будто в оковах.

Почему же надеюсь, опять

Утонуть в твоих страстных объятиях?

Я хочу повернуть время вспять,

Но на сердце ненастье.

Припев:

А новый день сменяет ночь,

А за жарой приходит дождь;

И если завтра снег пойдёт —

На Севере растает лёд!

Мне холод или страшный зной —

Ты уходи или будь со мной!

Мы делим мир на полюса —

Где будешь ты, где буду я.

А новый день сменяет ночь,

А за жарой приходит дождь;

И если завтра снег пойдёт —

На Севере растает лёд!

Мне холод или страшный зной —

Ты уходи или будь со мной!

Мы делим мир на полюса —

Где будешь ты, там нет меня.

Где будешь ты, там нет меня.

Где будешь ты, там нет меня.

Айтатыным көп

Бірақ жауап естімей қалудан қорқамын.

Неге қайта келмейсің

Менімен күннің шығуын қарсы аласыз ба?

Мен бәрін түсінетін шығармын -

Бастауды ұмытып, салқындатыңыз;

Бірақ үнсіздік құлағымды ауыртады,

Мен қаншалықты жақсы көрдім.

Хор:

Ал түннің орнын жаңа күн,

Ал ыстықтан кейін жаңбыр жауады;

Ал ертең қар жауса -

Солтүстікте мұз еріп жатыр!

Мен суықпын немесе қатты ыстықпын -

Сен кетесің немесе менімен бол!

Біз әлемді полюстерге бөлеміз -

Сен қайда боламын, мен қайда боламын.

Сенің көзіңе қарағым келмеді,

Олар соншалықты бос және бәрі де туған жер емес.

Мен үшін мүлдем орын жоқ -

Және барлық сезімдер шынжырға байланған сияқты.

Неге мен тағы үміттенемін

Құмарлы құшағыңызға батып кетесіз бе?

Уақытты кері қайтарғым келеді

Бірақ жүректе қолайсыз ауа-райы бар.

Хор:

Ал түннің орнын жаңа күн,

Ал ыстықтан кейін жаңбыр жауады;

Ал ертең қар жауса -

Солтүстікте мұз еріп жатыр!

Мен суықпын немесе қатты ыстықпын -

Сен кетесің немесе менімен бол!

Біз әлемді полюстерге бөлеміз -

Сен қайда боламын, мен қайда боламын.

Ал түннің орнын жаңа күн,

Ал ыстықтан кейін жаңбыр жауады;

Ал ертең қар жауса -

Солтүстікте мұз еріп жатыр!

Мен суықпын немесе қатты ыстықпын -

Сен кетесің немесе менімен бол!

Біз әлемді полюстерге бөлеміз -

Сен қайда болсаң да, мен ол жерде емеспін.

Сен қайда болсаң да, мен ол жерде емеспін.

Сен қайда болсаң да, мен ол жерде емеспін.