Төменде әннің мәтіні берілген Дребедень , суретші - Виктор Рыбин, Наталья Сенчукова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Рыбин, Наталья Сенчукова
Все говорят, ты изменяешь мне и что живёшь с другим
Мне говорят, что ты нашла другого — ну и чёрт бы с ним
Ведь я решил — ты можешь делать всё, но так, чтоб я не знал
Да, я сказал — ты можешь всё, ну, а на сплетни я плевал.
И передай мои слова друзьям моим и своим
Что не верю никому — и ты не верь другим
Забудем всю дребедень, что нашептали друзья
С такою ношей на душе — жить нельзя…
И ты прекрасно знаешь, Дуся, что я тоже не святой
И что мои подружки — дуры — засекли тебя с другой
И пусть они тебе твердят, что я повеса и псих
Всё это — слухи, дорогой, и вместе наплюём на них.
И передай мои слова друзьям моим и своим
Что не верю никому — и ты не верь другим
Забудем всю дребедень, что нашептали друзья
С такою ношей на душе нормально жить нельзя…
И передай мои слова друзьям моим и своим
Что не верю никому — и ты не верь другим
Забудем всю дребедень, что нашептали друзья
С такою ношей на душе — жить нельзя…
Мне говорили люди добрые, что ты живёшь с другим
И что он лысый с толстой мордою — да и чёрт бы с ним,
Но я, конечно, понимаю, что ты тоже не святой
Вчера я был, конечно, с этой — а сегодня вот с другой.
И передай мои слова друзьям моим и своим
Что не верю никому — и ты не верь другим
Забудем всю дребедень, что нашептали друзья
С такою ношей на душе нормально жить нельзя…
И передай мои слова друзьям моим и своим
Что не верю никому — и ты не верь другим
Забудем всю дребедень, что нашептали друзья
С такою ношей на душе нормально жить нельзя…
И передай мои слова друзьям моим и своим
Что не верю никому — и ты не верь другим
Забудем всю дребедень, что нашептали друзья
С такою ношей на душе — жить нельзя…
Барлығы сен мені алдап жүрсің, басқамен тұрасың дейді
Олар маған сіз басқасын таптыңыз деп айтады - онымен тозаққа дейін
Өйткені, мен шештім - сіз бәрін жасай аласыз, бірақ мен білмейтіндей етіп
Иә, айттым – қолыңнан бәрі келеді, жарайды, бірақ өсек-аяңға мән бермедім.
Менің сөздерімді менің достарыма және сізге жеткізіңіз
Мен ешкімге сенбеймін - ал сен басқаларға сенбейсің
Достар сыбырлаған қоқысты ұмытайық
Жанға мұндай ауыртпалықпен өмір сүру мүмкін емес ...
Ал сен, Дуся, менің де әулие емес екенімді жақсы білесің.
Менің құрбыларым - ақымақ - сені басқасымен байқады
Менің тырма және психотроп екенімді айтсын
Мұның бәрі өсек, қымбаттым, соларға бірге түкірейік.
Менің сөздерімді менің достарыма және сізге жеткізіңіз
Мен ешкімге сенбеймін - ал сен басқаларға сенбейсің
Достар сыбырлаған қоқысты ұмытайық
Жанға мұндай ауыртпалықпен қалыпты өмір сүру мүмкін емес ...
Менің сөздерімді менің достарыма және сізге жеткізіңіз
Мен ешкімге сенбеймін - ал сен басқаларға сенбейсің
Достар сыбырлаған қоқысты ұмытайық
Жанға мұндай ауыртпалықпен өмір сүру мүмкін емес ...
Жақсы адамдар маған сенің басқамен тұратыныңды айтты
Оның қалың тұмсығы бар таз екені - және онымен тозаққа,
Бірақ, сенің де әулие емес екеніңді түсінемін.
Кеше мен, әрине, осымен болдым - және бүгін басқасымен.
Менің сөздерімді менің достарыма және сізге жеткізіңіз
Мен ешкімге сенбеймін - ал сен басқаларға сенбейсің
Достар сыбырлаған қоқысты ұмытайық
Жанға мұндай ауыртпалықпен қалыпты өмір сүру мүмкін емес ...
Менің сөздерімді менің достарыма және сізге жеткізіңіз
Мен ешкімге сенбеймін - ал сен басқаларға сенбейсің
Достар сыбырлаған қоқысты ұмытайық
Жанға мұндай ауыртпалықпен қалыпты өмір сүру мүмкін емес ...
Менің сөздерімді менің достарыма және сізге жеткізіңіз
Мен ешкімге сенбеймін - ал сен басқаларға сенбейсің
Достар сыбырлаған қоқысты ұмытайық
Жанға мұндай ауыртпалықпен өмір сүру мүмкін емес ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз