
Төменде әннің мәтіні берілген Гороскоп , суретші - ВИА Пламя аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ВИА Пламя
То ли снег, а то ли дождик на дворе,
Как всегда в твой день рожденья в ноябре.
Ты под знаком скорпиона родилась,
Я искал тебя повсюду — ты нашлась.
Я не верю в судьбу, только знаю одно,
Если б не было этого знака,
Я нашел бы тебя, все равно, все равно
Под любою звездой зодиака.
А когда по вечерам на небосклон
Сходит мой зеленоглазый скорпион
Прекращается движение планет,
И любви горит моей зеленый свет.
Я не верю в судьбу, только знаю одно,
Если б не было этого знака,
Я нашел бы тебя, все равно, все равно
Под любою звездой зодиака.
В гороскопе из двенадцати имен
Самым лучшим оказался скорпион.
Буду ждать, что ты подаришь мне, любя,
Скорпиончиков, похожих на тебя.
Я не верю в судьбу, только знаю одно,
Если б не было этого знака,
Я нашел бы тебя, все равно, все равно
Под любою звездой зодиака.
Я не верю в судьбу, только знаю одно,
Если б не было этого знака,
Я нашел бы тебя, все равно, все равно
Под любою звездой зодиака.
Аулада не қар, не жаңбыр,
Әдеттегідей қараша айында туған күніңізде.
Сіз Скорпион белгісімен дүниеге келдіңіз
Мен сені барлық жерден іздедім - табылдың.
Мен тағдырға сенбеймін, мен бір нәрсені білемін,
Егер бұл белгі болмаса,
Мен сені қалай болғанда да табар едім
Зодиак жұлдыздарының кез келген астында.
Ал кешке аспанға
Менің жасыл көзді шаяным төмен түседі
Планеталар қозғалысын тоқтатады
Ал махаббат менің жасыл шамымды жағады.
Мен тағдырға сенбеймін, мен бір нәрсені білемін,
Егер бұл белгі болмаса,
Мен сені қалай болғанда да табар едім
Зодиак жұлдыздарының кез келген астында.
Он екі есімнің жұлдыз жорамалында
Ең жақсысы шаян болды.
Мен сен маған не беретініңді күтемін, сүйемін,
Сіз сияқты Скорпиондар.
Мен тағдырға сенбеймін, мен бір нәрсені білемін,
Егер бұл белгі болмаса,
Мен сені қалай болғанда да табар едім
Зодиак жұлдыздарының кез келген астында.
Мен тағдырға сенбеймін, мен бір нәрсені білемін,
Егер бұл белгі болмаса,
Мен сені қалай болғанда да табар едім
Зодиак жұлдыздарының кез келген астында.
ВИА Пламя • 2021
ВИА Пламя • 2021
ВИА Пламя • 2020
ВИА Пламя • 2020
ВИА Пламя • 2021
ВИА Пламя • 1979
ВИА Пламя • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз