Когда мужчины говорят - ВИА Пламя

Когда мужчины говорят

О том, как Родине служили,

Под арт-огнём в окопах жили,

Слова их тяжелы, как град.

Когда мужчины говорят,

Друзей ушедших вспоминают,

Ни одного не забывают,

Но не вернуть друзей назад.

Перерыли на окопы

И на братские могилы

Пол-России, пол-Европы

Где ж солдаты брали силы?

Как шагалось им сурово

Через смерть и через беды,

Чтоб всего одно лишь слово

В тишине сказать —

Победа!

Когда мужчины говорят,

Подняв гранёные стаканы,

Вином хмельным врачуя раны,

У каждого добреет взгляд.

Когда мужчины говорят

О долге, дружбе и о чести,

И запевают песни вместе,

Их жёны, слушая, молчат.

Перерыли на окопы

И на братские могилы

Пол-России, пол-Европы

Где ж солдаты брали силы?

Как шагалось им сурово

Через смерть и через беды,

Чтоб всего одно лишь слово

В тишине сказать —

Победа!

Когда мужчины говорят,

Я думаю — жестоко жили.

И если б всех их наградили,

То не хватило бы наград.

Перерыли на окопы

И на братские могилы

Пол-России, пол-Европы

Где ж солдаты брали силы?

Как шагалось им сурово

Через смерть и через беды,

Чтоб всего одно лишь слово

В тишине сказать —

Победа!

В тишине сказать —

Победа!

В тишине сказать —

Победа!

Ер адамдар сөйлегенде

Олардың Отанға қалай қызмет еткені туралы,

Олар өнер отының астында окопта өмір сүрді,

Олардың сөздері бұршақтай ауыр.

Еркектер айтқанда

Қайтыс болған достар еске алынды

Ешқайсысы ұмытылмайды

Бірақ достарыңды қайтарма.

траншеяларды қазды

Ал жаппай бейіттерде

Ресейдің жартысы, Еуропаның жартысы

Сарбаздар қайдан күш алды?

Олар қандай қатал жүрді

Өлім арқылы және қиындықтар арқылы

Сондықтан бұл бір ғана сөз

Үнсіз айтыңыз -

Жеңіс!

Еркектер айтқанда

Фастикалық көзілдірікті көтеру

Жараларды мас қылатын шараппен емдеу,

Әркімнің түрі жақсы.

Ер адамдар сөйлегенде

Борыш, достық, намыс туралы,

Және бірге ән айтыңыз

Олардың әйелдері тыңдап, үндемейді.

траншеяларды қазды

Ал жаппай бейіттерде

Ресейдің жартысы, Еуропаның жартысы

Сарбаздар қайдан күш алды?

Олар қандай қатал жүрді

Өлім арқылы және қиындықтар арқылы

Сондықтан бұл бір ғана сөз

Үнсіз айтыңыз -

Жеңіс!

Еркектер айтқанда

Менің ойымша, олар қатыгез болды.

Ал егер олардың барлығы марапатталса,

Бұл марапаттар жеткіліксіз болар еді.

траншеяларды қазды

Ал жаппай бейіттерде

Ресейдің жартысы, Еуропаның жартысы

Сарбаздар қайдан күш алды?

Олар қандай қатал жүрді

Өлім арқылы және қиындықтар арқылы

Сондықтан бұл бір ғана сөз

Үнсіз айтыңыз -

Жеңіс!

Үнсіз айтыңыз -

Жеңіс!

Үнсіз айтыңыз -

Жеңіс!