Pray When It Rains - Veronica Ballestrini

I was three years old, at the side of my bed

learned to fold my hands and bow my head

when Mama said «you know, he’s always listening»

no matter what kind of trouble we’ll find ain’t nothing too big

he’s always got the time to fix it, yeah, that’s his business

It might be hard to see for such a little girl, things can get a little scary

in this big old world

When the sky is dark, and the clouds roll in

kicking up dust like a Texas wind, and everything begins to change

you may not pray when it’s sunny, but you’ll pray when it rains

When I turned seventeen, and I learned how to run on the back of a Harley

soaking up the sun, holding on to someone who never really loved me

and a bolt of lightning lit up the sky

and the sound of thunder shot through the night

and before I knew it, the storm was upon me

When the sky is dark, and the clouds roll in

kicking up dust like a Texas wind, and everything begins to change

you may not pray when it’s sunny, but you’ll pray when it rains

Lord forgive me, for making such a mess out of my life

and waiting far too long to send this prayer up tonight

thanks for Mama’s words of wisdom, for what it’s worth

they were lost but not forgotten

I still remember every word

When the sky is dark, and the clouds roll in

kicking up dust like a Texas wind, and everything begins to change

you may not pray when it’s sunny, but you’ll pray when it rains

You may not pray when it’s sunny, but you’ll pray when it rains

Pray when it rains

When the sky gets dark, you’ll pray when it rains

You’ll pray when it rains

Мен үш жаста едім, төсегімнің жанында

қолымды                                үйрендім

Мама «сен білесің, ол үнемі тыңдайды» дегенде

қандай қиындық көрсек те, тым үлкен ештеңе жоқ

оны түзетуге әрқашан уақыты болады, иә, бұл оның ісі

Мұндай кішкентай қызды көру қиын болуы мүмкін, жағдай аздап қорқынышты болуы мүмкін

 осы үлкен ескі әлемде

Аспан күңгірт болып, бұлттар үйіліп жатқанда

Техастың желіндей шаңды көтеріп, бәрі өзгере бастайды

сіз күн ашық кезде дұға етпеуіңіз мүмкін, бірақ жаңбыр жауғанда дұға етесіз

Мен он жеті жасқа толғанда, мен Харлидің артында қалай жүгіруді білдім

Мені ешқашан шын сүймеген адамды ұстап күнді суу

және найзағай аспанды жарықтандырды

түнде күн күркіреген дыбыс

мен білмей тұрып, дауыл менің басымнан өтті

Аспан күңгірт болып, бұлттар үйіліп жатқанда

Техастың желіндей шаңды көтеріп, бәрі өзгере бастайды

сіз күн ашық кезде дұға етпеуіңіз мүмкін, бірақ жаңбыр жауғанда дұға етесіз

Тәңірім мені кешіре гөр, менің өмірімді осындай бейберекет етіп жібергенім үшін

және осы түнде осы дұғаны жіберу үшін тым ұзақ күттім

Маманың даналығы сөздері үшін рахмет, оның мәні неде

олар жоғалды, бірақ ұмытылмады

 әрбір сөзі әлі есімде

Аспан күңгірт болып, бұлттар үйіліп жатқанда

Техастың желіндей шаңды көтеріп, бәрі өзгере бастайды

сіз күн ашық кезде дұға етпеуіңіз мүмкін, бірақ жаңбыр жауғанда дұға етесіз

Күн ашық кезде дұға етпеуіңіз мүмкін, бірақ жаңбыр жауған кезде дұға етесіз

Жаңбыр жауған кезде дұға етіңіз

Аспан қараңғыланғанда, жаңбыр жауғанда дұға етесіз

Жаңбыр жауған кезде дұға етесіз