Out There Somewhere - Veronica Ballestrini
С переводом

Out There Somewhere - Veronica Ballestrini

  • Альбом: What I'm All About

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:03

Төменде әннің мәтіні берілген Out There Somewhere , суретші - Veronica Ballestrini аудармасымен

Ән мәтіні Out There Somewhere "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Out There Somewhere

Veronica Ballestrini

Оригинальный текст

I’ve taken love for granted

And I’ve come up empty handed

I’m lost and feeling stranded

Here without you

I feel like the world is watching

I can’t breath my heart is stopping

The sun melts and fades away

To another day

Where are you?

(To feel you)

I’ll be waiting

(To touch you)

I’ve been praying

(To give you)

To give you

All of my heart…

I know you’re out there somewhere

Tell me how to get there

Every road I take

I hope it leads me straight to you

I know you’re out there somewhere

Breathing in the same air

I can feel you thinking

That I’m out here somewhere to

My heart is feeling so cold

It’s beating

But I’m all alone

I’m reaching out

And I can feel you getting closer

I’ve been deep but then romantic

I’ve been hurt and I can’t stand it

I want love just like I planned it

Tell me, boy

Where are you?

(To find you)

I’ve been searching

(To see you)

I’ve been burning

(I want you)

Don’t you know

I’ve waited so long

I know you’re out there somewhere

Tell me how to get there

Every road I take

I hope it leads me straight to you

I know you’re out there somewhere

Breathing in the same air

I can feel you thinking

That I’m out here somewhere to…

I wanna run to you, baby

Hold you in my arms

I just wanna be with you, baby

Feel a love so strong

And when the sun goes down

I wanna be by your side

Like a rose to the rain

Like a moth to the flame

I’m going insane

Waiting for you…

I know you’re out there somewhere

Tell me how to get there

Every road I take

I hope it leads me straight to you

I know you’re out there somewhere

Breathing in the same air

I can feel you thinking

That I’m out here somewhere to…

(Somewhere out there)

(Somewhere out there)

I know you’re out there somewhere

(Somewhere out there)

Just tell me how to get there

(Somewhere out there)

(Somewhere out there)

(Somewhere out there)

I can feel you thinking

That I’m out here somewhere to

(Somewhere out there)

Tell me, tell me baby

(Somewhere out there)

Tell me, tell me baby

(Somewhere out there)

(Somewhere out there)

Somewhere out there

Перевод песни

Мен махаббатты кәдімгідей қабылдадым

Мен бос қолмен келдім

Мен жоғалып кеттім және өзімді адасып қалдым

Мында сенімен бірге емес

Мен өзімді әлем көріп отырғандай сезінемін

Тыныс ала алмай жатырмын жүрегім тоқтап қалды

Күн еріп, сөнеді

Басқа күнге

Сен қайдасың?

(Сізді сезіну үшін)

Мен күте тұрамын

(Сізге қол тигізу үшін)

Мен намаз оқыдым

(Саған беру үшін)

Сізге беру үшін

Менің бар жүрегім…

Мен бір жерде екеніңізді білемін

Қалай жетуге болатынын айтыңыз

Мен жүретін әрбір жол

Бұл мені сізге тура апарады деп сенемін

Мен бір жерде екеніңізді білемін

Бірдей ауамен тыныс алу

Сенің ойланып жатқаныңды сеземін

Мен мұнда бір жерге келгенім үшін

Менің жүрегім суық сезінеді

Соғып жатыр

Бірақ мен жалғызбын

қол созып жатырмын

Мен сіздің жақындағаныңызды сеземін

Мен терең болдым, бірақ содан кейін романтик болдым

Мен ренжідім және шыдай алмаймын

Мен жоспарлағандай махаббатты қалаймын

Айтшы, балам

Сен қайдасың?

(Сізді табу үшін)

іздедім

(Сені көру)

Мен күйіп қалдым

(Мен сені тілеймін)

білмейсің бе

Мен көп күттім

Мен бір жерде екеніңізді білемін

Қалай жетуге болатынын айтыңыз

Мен жүретін әрбір жол

Бұл мені сізге тура апарады деп сенемін

Мен бір жерде екеніңізді білемін

Бірдей ауамен тыныс алу

Сенің ойланып жатқаныңды сеземін

Мен мұнда бір жерге келгенім үшін…

Мен саған жүгіргім келеді, балақай

Сізді құшағымда ұстаңыз

Мен сенімен болғым келеді, балақай

Күшті махаббатты сезініңіз

Ал күн батқанда

Мен сенің жаныңда болғым келеді

Жаңбырға раушан сияқты

Жалынға                                                                                   |

Мен жынды болып бара жатырмын

Сені күтіп тұрмын…

Мен бір жерде екеніңізді білемін

Қалай жетуге болатынын айтыңыз

Мен жүретін әрбір жол

Бұл мені сізге тура апарады деп сенемін

Мен бір жерде екеніңізді білемін

Бірдей ауамен тыныс алу

Сенің ойланып жатқаныңды сеземін

Мен мұнда бір жерге келгенім үшін…

(Бір жерде)

(Бір жерде)

Мен бір жерде екеніңізді білемін

(Бір жерде)

Ол жерге қалай жетуге болатынын айтыңыз

(Бір жерде)

(Бір жерде)

(Бір жерде)

Сенің ойланып жатқаныңды сеземін

Мен мұнда бір жерге келгенім үшін

(Бір жерде)

Айтшы, айтшы, балақай

(Бір жерде)

Айтшы, айтшы, балақай

(Бір жерде)

(Бір жерде)

Бір жерде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз