Cookies and Cream - Veronica Ballestrini
С переводом

Cookies and Cream - Veronica Ballestrini

Альбом
Flip Side
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245920

Төменде әннің мәтіні берілген Cookies and Cream , суретші - Veronica Ballestrini аудармасымен

Ән мәтіні Cookies and Cream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cookies and Cream

Veronica Ballestrini

Оригинальный текст

Well some people may say it’s too soon,

But if you were the sun, I’d be the moon

Everyday reflecting your light,

If we were a question, the answer would be right

You got me falling like autumn,

But you catch me in your arms

I can be your Lois Lane, if you’ll be my Clark,

I don’t know how you do what you do

But I think that I’m in love with you…

You got me laughing in my sleep

My hearts skipping to a brand new beat

I’m whistling a new tune

Finger snappin' the groove,

You’re the peanut butter to my jelly

You got me wishing on shooting stars

Oh to be right where you are

I’m jonesing for your time

You the grapes to my wine

You got me under some sorta spell

And I can’t help myself, you got me sitting here

Watching my cookies and cream melt.

I’m not one to leave ice-cream in my bowl

But lately your love has left me full

Like sugar to a tooth you’re the only thing I crave

The realness to the truth

A current to a wave

You got me,

ed like a fish ya reeling me in,

I can be your Faith, if you’ll be my Tim.

I don’t know how you do what you do,

But I know that I’m in love with you…

You got me laughing in my sleep

My hearts skipping to a brand new beat

I’m whistling a new tune

Finger snappin' the groove,

You’re the peanut butter to my jelly

You got me wishing on shooting stars

Oh to be right where you are

I’m jonesing for your time

You the grapes to my wine

You got me under some sorta spell

And I can’t help myself, you got me sitting here

Watching my cookies and cream melt.

And I can’t even begin to describe what you’re doing to me

My only attempt to try is by way of simile.

You got me laughing in my sleep

My hearts skipping to a brand new beat

I’m whistling a new tune

Finger snappin' the groove,

You’re the pop and fizzle to my pepsi

You got me wishing on shooting stars

Oh to be right where you are

I’m jonesing for your time

You the grapes to my wine

You got me under some sorta spell

And I can’t help myself, you got me sitting here

Watching my cookies and cream melt.

Перевод песни

Кейбіреулер бұл тым ерте деп айтуы мүмкін,

Бірақ сен күн болсаң, мен ай болар едім

Жарығыңды шағылыстыратын күнде,

Егер біз сұрақ болса, жауап дұрыс болар еді

Күздей құлаттым,

Бірақ сен мені құшағында ұстадың

Мен сенің Лойс-Лэйн бола аламын, егер сен менің Кларк болсаң 

Сіз не істегеніңізді қалай істейтініңізді білмеймін

Бірақ мен саған ғашықпын деп ойлаймын...

Ұйқыда мені күлдірдің

Менің жүрегім жаңа соққыға жығылу

Мен жаңа әуенді ысқырып жатырмын

Саусақ ойықты сипады,

Сіз менің желедегі жержаңғақсыз

Сіз маған жұлдыздардың ағуын тілеп қойдыңыз

О    дәл сіз  тұрған жеріңіз болсын

Мен сіздің уақытыңыз үшін қосыламын

Сіз менің шарапымның жүзімісіз

Сіз мені қандай да бір сиқырға түсірдіңіз

Мен өзімді ұстай алмаймын, сен мені осында отырғыздың

Менің печеньелерім мен кілегейдің еріп жатқанын көру.

Мен балмұздақты ыдысымда қалдыратын адам емеспін

Бірақ соңғы кездері сенің махаббатың мені толғандырды

Тіске қант                               сен   жалғыз  сән сүйетін   мән сүйетін   жалғыз   сән сән сән  мен  аңсаймын       

Шындық шындыққа

Толқынға тоқ

Сен мені алдың,

мені итермелейтін балық сияқты,

Мен сенімің бола аламын, егер сен менің Тим болсаң  болсаң 

Мен сенің не істеп жатқаныңды білмеймін,

Бірақ мен саған ғашық екенімді білемін...

Ұйқыда мені күлдірдің

Менің жүрегім жаңа соққыға жығылу

Мен жаңа әуенді ысқырып жатырмын

Саусақ ойықты сипады,

Сіз менің желедегі жержаңғақсыз

Сіз маған жұлдыздардың ағуын тілеп қойдыңыз

О    дәл сіз  тұрған жеріңіз болсын

Мен сіздің уақытыңыз үшін қосыламын

Сіз менің шарапымның жүзімісіз

Сіз мені қандай да бір сиқырға түсірдіңіз

Мен өзімді ұстай алмаймын, сен мені осында отырғыздың

Менің печеньелерім мен кілегейдің еріп жатқанын көру.

Маған не істеп жатқаныңызды сипаттай да алмаймын

Менің жалғыз әрекетім - бұл символдық тәсілмен.

Ұйқыда мені күлдірдің

Менің жүрегім жаңа соққыға жығылу

Мен жаңа әуенді ысқырып жатырмын

Саусақ ойықты сипады,

Сіз менің пепсиімнің поп-попысыз

Сіз маған жұлдыздардың ағуын тілеп қойдыңыз

О    дәл сіз  тұрған жеріңіз болсын

Мен сіздің уақытыңыз үшін қосыламын

Сіз менің шарапымның жүзімісіз

Сіз мені қандай да бір сиқырға түсірдіңіз

Мен өзімді ұстай алмаймын, сен мені осында отырғыздың

Менің печеньелерім мен кілегейдің еріп жатқанын көру.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз