Төменде әннің мәтіні берілген Amazing , суретші - Veronica Ballestrini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Veronica Ballestrini
Verse One:
You said you’d call me at 5,
But you lied so obvious.
I’m not the one on your mind,
But I won’t cry.
You have me so hypnotized,
and it’s crazy but every word you say I believe.
But your acting different,
So distant and quick to me.
I know if I stay, it’ll just cause more pain.
But I can’t let you go.
CHORUS:
And Baby, why do you have to be so amazing to me, and I try just to walk away
but your blue eyes make me stay.
And baby you make this confusing even when I’m loosing.
And baby why do you have to be so amazing to me.
Verse Two:
You said you hate to talk on the phone, so but baby when I got home and we’re
finally alone.
All wrapped up in your arms in bed.
You swore you’d be here till
the end.
But it’s different now and I don’t know how things got this way.
You seem so far away and I know if I stay and it’ll cause more pain.
But I can’t let you go.
CHORUS:
And Baby, why do you have to be so amazing to me, and I try just to walk away
but your blue eyes make me stay.
And baby you make this confusing even when I’m loosing.
And baby why do you have to be so amazing to me.
Verse Three:
It’s not like I’m holding on to someone I don’t even know anymore.
Every things changed and your not the same.
Please come back through that door.
Baby!
CHORUS:
And Baby, why do you have to be so amazing to me, and I try just to walk away
but your blue eyes make me stay.
And baby why can’t you love me now and leave
me left out.
And baby why do you have to be amazing to me.
Baby, Baby, (Baby?)
Baby why do you have to be so amazing to me?
(At least three times.)
Бірінші аят:
Сіз мені 5-те деп атайсыз дедім,
Бірақ сіз өте анық өтірік айттыңыз.
Мен сенің ойыңдағы адам емеспін,
Бірақ мен жыламаймын.
Сіз мені гипнозға түсірдіңіз,
және бұл ақылсыз, бірақ сіз айтқан әрбір сөзге сенемін.
Бірақ сенің әрекетің басқаша,
Мен үшін |
Мен қалсам, бұл жай ғана ауырсынуды тудыратынын білемін.
Бірақ сені жібере алмаймын.
ХОР:
Ал, балақай, сен неге маған соншалықты таңқаларлық болуың керек, ал мен болсам кетіп қалуға тырысамын
бірақ сенің көк көздерің мені қалдырады.
Балам, мен ұтылсам да, сен мұны шатастырасың.
Балам, сен неге маған соншалықты таңқаларлық болуың керек?
Екінші аят:
Сіз телефонмен сөйлескенді жек көретініңізді айттыңыз, бірақ мен үйге келгенде, біз
ақыры жалғыз.
Барлығы төсекте құшақтарыңызға оралды.
Осы уақытқа дейін осында боламын деп ант еткенсіз
соңы.
Бірақ қазір жағдай басқаша, мен жағдайдың қалай болғанын білмеймін.
Сіз өте алыс сияқтысыз, мен қалып қалсам, одан да ауыратынымды білемін.
Бірақ сені жібере алмаймын.
ХОР:
Ал, балақай, сен неге маған соншалықты таңқаларлық болуың керек, ал мен болсам кетіп қалуға тырысамын
бірақ сенің көк көздерің мені қалдырады.
Балам, мен ұтылсам да, сен мұны шатастырасың.
Балам, сен неге маған соншалықты таңқаларлық болуың керек?
Үшінші тармақ:
Мен енді өзім де танымайтын біреуді ұстап тұрғандай емеспін.
Барлығы өзгерді, ал сен бұрынғыдай емессің.
Өтінемін, сол есіктен оралыңыз.
Балақай!
ХОР:
Ал, балақай, сен неге маған соншалықты таңқаларлық болуың керек, ал мен болсам кетіп қалуға тырысамын
бірақ сенің көк көздерің мені қалдырады.
Балам, неге мені қазір жақсы көріп, кете алмайсың?
мен қалдырдым.
Неліктен сәби маған таңғажайып болу керек?
Бала, бала, (бала?)
Балам, сен неге мен үшін соншалықты таңқаларлық болуың керек?
(Кемінде үш рет.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз