Don't Say - Veronica Ballestrini
С переводом

Don't Say - Veronica Ballestrini

Альбом
What I'm All About
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221470

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Say , суретші - Veronica Ballestrini аудармасымен

Ән мәтіні Don't Say "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Say

Veronica Ballestrini

Оригинальный текст

Don’t say that you do

When I know you don’t

Don’t say that you will

What I know you won’t

It’s too late for the hurt to go away

I’m out of here

No matter what you say

Don’t say it’s the first time

When I know it’s not

Don’t say that you’re sorry

Just cause you got caught

Cause I see her face in every lie

And just in case you ever wonder why

Think back on every word you said to me

The tears and ever scar that you don’t see

This time you don’t get off so easily

The things, I don’t say

Til today

A trip to the ocean would sure be nice

Slow dance with a stranger

And I won’t think twice

And if you don’t know the reasons I’m gone

Baby, that will change

When you hear this song

Think back on every word you said to me

The tears and ever scar that you don’t see

This time you don’t get off so easily

The things I don’t say

Good bye

You know I kinda like that sound

So go find somewhere else to push around

I’m tired of giving in and loosing ground

The things, I don’t say 'til today

I’m gonna turn around and walk (away)

Go on and get down on your knee (and pray)

You never let the truth get in (the way)

What I call lies

You call mistakes

Read my lips

It’s not okay

Think back on every word you said to me

The tears and ever scar that you don’t see

It’s time you let me go and set me free

The things, I don’t say…

Good bye

You know I kinda like that sound

So go find somewhere else to push around

I’m tired of giving in and losing ground

The things I don’t say 'til today

Oooh, today

Yeah, yeah, yeah

Don’t say that you do

When I know you don’t

Don’t say that you will

What I know you won’t

Перевод песни

Сіз жасайсыз деп айтпаңыз

Мен сенбейтіндігіңді білгенде

Боламын деп айтпаңыз

Мен білу сен  болмайсың

Ауырғаны үшін кеш қалды

Мен бұл жерден кеттім

Не айтсаң да

Бірінші рет деп айтпаңыз

Мен болмайтынын білгенде

Өкінемін деп айтпа

Себебі ұсталып қалдың

Себебі әр өтіріктен оның жүзін көремін

Неліктен деп ойласаңыз

Маған  айтқан әрбір сөзіңізді ойлаңыз

Сіз көрмеген көз жасы мен тыртықтары

Бұл жолы оңай түсе алмайсыз

Мен айтпаймын

Бүгінге дейін

Мұхитқа сапар жақсы болар еді

Бейтаныс адаммен баяу билеу

Мен екі рет ойламаймын

Ал менің кетуімнің себептерін білмесеңіз

Балам, бұл өзгереді

Осы әнді естігенде

Маған  айтқан әрбір сөзіңізді ойлаңыз

Сіз көрмеген көз жасы мен тыртықтары

Бұл жолы оңай түсе алмайсыз

Мен айтпайтын нәрселер

Сау болыңыз

Маған бұл дыбыс ұнайтынын білесіз

Сондықтан басқа жерде барыңыз

Мен берілу    және жерді жоғалтудан  шаршадым

Мен бүгінге дейін айтпаймын

Мен бұрылып, серуендеймін (кетемін)

Жалғастырыңыз және тізеңізге түсіңіз (және дұға етіңіз)

Сіз ешқашан шындыққа жол бермейсіз (жол)

Мен өтірік деп атаймын

Сіз қателіктер дейсіз

Ерінімді оқыңыз

Бұл дұрыс емес

Маған  айтқан әрбір сөзіңізді ойлаңыз

Сіз көрмеген көз жасы мен тыртықтары

Маған                                                                                                                                                                                                                  мені                       босататын                      |

Мен айтпаймын…

Сау болыңыз

Маған бұл дыбыс ұнайтынын білесіз

Сондықтан басқа жерде барыңыз

Мен берілу      және жерді жоғалтудан  шаршадым

Мен бүгінге дейін айтпайтын нәрселер

Ооо, бүгін

Иә, иә, иә

Сіз жасайсыз деп айтпаңыз

Мен сенбейтіндігіңді білгенде

Боламын деп айтпаңыз

Мен білу сен  болмайсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз