Звёзды над морем - Verba & Оля Пулатова

Под спутанной копной волос

Нет места сну

Среди бескрайней бездны звёзд

Ищу одну.

Пусть небо ясно и почти

Нет облаков

Песчинку тяжело найти

Среди песков.

Над морем в синеве и дали

Почти тону

Среди солёно-горьких капель

Ищу одну,

Но это трата сил пустая

Вперёд, сизиф,

Узнай в галдящей птичьей стае

Один призыв.

Я не прошу меня спасти,

Могу сама.

Я не прошу меня найти,

Не спрятана.

Но знать бы, в хоре бесконечных

Просьб и обид,

Услышит ли мой голос вечность,

Он говорит:

Прозрачный воздух, водный шёлк

И млечный путь…

Хочу огромный сделать вдох

И всё вдохнуть,

Пусть захлебнусь, но мне всё мало

Звёзд и воды.

И я могу сойти с ума

От красоты...

Шатастырылған шаштың астында

Ұйықтауға орын жоқ

Жұлдыздардың шексіз тұңғиық арасында

Біреуін іздеп жатыр.

Аспанымыз ашық, ашық болсын

бұлттар жоқ

Құмды табу қиын

Құмдардың арасында.

Теңіз үстінде көк және қашықтықта

Суға батып кете жаздады

Тұзды-ащы тамшылар арасында

Біреуін іздеп жатыр

Бірақ бұл энергияны босқа жұмсау

Алға, Сизиф

Шулы құстар тобында табыңыз

Бір қоңырау.

Мен сенен мені құтқаруыңды сұрамаймын

Мен өзім аламын.

Мен сенен мені тауып беруіңді сұрамаймын

Жасырын емес.

Бірақ білу үшін, шексіз хорда

Өтініштер мен қорлаулар

Менің дауысымды мәңгілік естиді

Ол айтып жатыр:

Мөлдір ауа, су жібек

Ал сүт жолы...

Мен үлкен тыныс алғым келеді

Және мұның бәрін дем алыңыз

Тұншығып қалуыма рұқсат етіңіз, бірақ мен жетпеймін

Жұлдыздар мен су.

Ал мен жынды бола аламын

Сұлулықтан...