Төменде әннің мәтіні берілген Where Have All The Staplers Gone? , суретші - VeggieTales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VeggieTales
Larry: We don’t have much time before the big meeting.
Petunia: No. No, we don’t.
Larry: Have you seen the scissors, miss?
Petunia: They’re in the bottom drawer
Larry: I tried that drawer but they’re there no more
Petunia: That’s odd
Larry: I know I thought for sure
Petunia: Have you seen the masking tape?
Larry: It’s right next to the phone
Petunia: That’s what I thought but now’s it not
I guess I should have known
Together: Ohhhh… Where have all the staplers gone?
What happened to our paper clips?
Petunia: The ballpoint pens are gone again
Larry: They’re gone again
Together: The stick-it pads have lost their stick
Do you remember when…
Larry: The rubber bands were in their place?
Petunia: They’re in the middle drawer
Rubber Bands: Middle drawer, middle drawer
Larry: Light bulbs easy to replace
Petunia: Yes!
Larry: There were always more
Petunia: Reams of paper raining down
Paper: Raining, raining down
Together: Legal pads a plenty
Legal Pads: We’re legal
Petunia: Highlighters in every hue
Larry: I remember!
Together: Never less than twenty
Ohhhh… Where have all the staplers gone?
What happened to our paper clips?
Larry: The ballpoint pens are gone again
Petunia: They’re gone again
Together: We’ve run out of packing slips
Petunia: Someday my prints will come
Larry: Please replace the toner
Petunia: Someday we’ll find more of Larry: Our manila folders
Petunia: Someday my prints will come
Larry: Where’s the printer cable?
Petunia: Someday we’ll find more of Together: Adhesive shipping labels
Ohhhh… Where have all the staplers gone?
What happened to our paper clips?
Paper Clips/Staplers: Paper clips
Larry: The ballpoints are gone again
Petunia: They’re gone again
Together: The Sharpies all have flattened tips
Where have all the staplers gone?
Narrator: This has been Obscure Broadway Show Tunes with Larry.
Tune in for act
two: Revenge of the Staplers.
Ларри: Үлкен кездесуге дейін бізде көп уақыт жоқ.
Петуния: Жоқ. Жоқ.
Ларри: Сіз қайшыны көрдіңіз бе, ханым?
Петуния: олар төменгі тартпада
Ларри: Мен бұл жәшікке тырыстым, бірақ олар енді жоқ
Петуния: Бұл біртүрлі
Ларри: Мен анық ойлағанымды білемін
Петуния: Сіз маска таспасын көрдіңіз бе?
Ларри: Ол телефонның жанында
Петуния: Мен солай ойладым, бірақ қазір олай емес
Менің білуім керек еді
Бірге: Оххх... Барлық степлер қайда кетті?
Біздің қағаз қыстырғыштарымызға не болды?
Петуния: шарикті қаламдар қайтадан жоғалып кетті
Ларри: Олар қайтадан кетті
Бірге: Таяқшалар таяқшасын жоғалтты
Қашан есіңізде ме?
Ларри: Резеңкелер өз орнында болды ма?
Петуния: Олар ортаңғы жәшікте
Резеңке таспалар: ортаңғы жәшік, ортаңғы жәшік
Ларри: Шамдарды ауыстыру оңай
Петуния: Иә!
Ларри: Әрқашан көбірек болды
Петуния: қағаз шоғырлары жауып жатыр
Қағаз: Жаңбыр жауады, жауады
Бірге: көптеген заң құжаттары бар
Құқықтық тақталар: Біз заңдымыз
Петуния: әр реңктегі айқындағыштар
Ларри: есімде!
Бірге: ешқашан жиырмадан кем емес
Оххх... Барлық степлер қайда кетті?
Біздің қағаз қыстырғыштарымызға не болды?
Ларри: Шарлы қаламдар қайтадан жоғалып кетті
Петуния: Олар тағы да кетті
Бірге: орау қағазы таусылды
Петуния: Бір күні менің басылымдарым келеді
Ларри: Тонерді ауыстырыңыз
Петуния: Бір күні біз Ларри: Біздің манила қалталарымызды табамыз
Петуния: Бір күні менің басылымдарым келеді
Ларри: Принтер кабелі қайда?
Петуния: Бір күні біз көп нәрсені табамыз: Жетекші Жеткізу белгілері
Оххх... Барлық степлер қайда кетті?
Біздің қағаз қыстырғыштарымызға не болды?
Қағаз қыстырғыштары/қапсырмалары: қағаз қыстырғыштары
Ларри: Шар нүктелері қайтадан жоғалды
Петуния: Олар тағы да кетті
Бірге: Шарпилердің барлығы тегістелген ұштары бар
Барлық степлерлер қайда кетті?
Баяндаушы: Бұл Ларримен бірге Broadway шоуының түсініксіз әуендері болды.
Әрекетке баптаңыз
екі: Степлерлердің кек алуы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз