There Once Was A Man - VeggieTales

And who are you?

You remember me.

I am Melvin- that slightly odd wise man who shows up every

once in a while to tell you things.

I’ve come to tell you a little story.

There once was a man, a very rich man.

He had a lot of sheep;

he had a lot of lamb.

He threw a lot of parties.

He was dapper.

He was tan.

Yes, there once was a very rich man.

Okay, great story!

I’ll uh, see you next time.

Wait just a minute!

My story isn’t done.

It’s about two men and I’ve only mentioned one.

Oh.

There once was a man, a very poor man.

He had next to nothing, just a little lamb.

But he loved it like a son and he fed it from his hand.

Yes there once was a very poor man.

Then one day, there was a guest at the house of the rich man.

What did he do?

Have you guessed?

To feed the guest of the rich man.

Well, let’s see.

He had plenty of sheep.

So he could just share one of his

sheep.

Not a problem!

He took the lamb of the poor man.

He took the lamb of the poor man.

The rich man took to feed his guest, the very, very, poor man’s lamb.

Is this a true story?

As truly as I stand before you today, my story is true.

Who is that man?

For his cruelty he will spend the rest of his days locked in my dungeon!

Who is he?

Oh King George, you are that man.

Ал сен кімсің?

Сіз мені есіңізде сақтаңыз.

Мен                                        көрінетін  сәл оғаш  дана  адаммын

анда-санда бірдеңе айту үшін.

Мен сізге кішкене әңгіме айтып келдім.

Бір кездері өте бай адам болыпты.

Оның қойлары көп болды;

оның қозы көп болды.

Ол көп кештер қояды.

Ол сымбатты болды.

Ол қызғылт түсті.

Иә, бір кездері өте бай адам болыпты.

Жарайды, тамаша әңгіме!

Мен, келесі кездескенше.

Бір минут күтіңіз!

Менің әңгімем аяқталмады.

Бұл екі адам туралы және мен тек біреуін айттым.

О.

Бір кездері өте кедей адам болыпты.

Оның жанында ештеңе жоқ, кішкентай ғана қозы болды.

Бірақ ол оны ұлындай жақсы көріп, қолынан тамақтандырды.

Иә, бір кездері өте кедей адам болған.

Бір күні бір байдың үйіне қонақ болыпты.

Ол не істеді?

Сіз болжап көрдіңіз бе?

Байдың қонағын тамақтандыру.

Ал, көрейік.

Оның қойлары көп болды.

Сондықтан ол оның біреуін бөлісе алады

қой.

Мәселе емес!

Ол кедейдің қозысын алды.

Ол кедейдің қозысын алды.

Бай өзінің қонағын, өте, өте кедейдің қозысын тамақтандыру үшін алды.

Бұл шынайы оқиға ма?

Мен бүгін сіздің алдыңызда тұрғанымдай, менің оқиғам да шындық.

Ол кім?

Қатыгездік үшін ол қалған күндерін зынданға апарады!

Ол кім?

О, король Джордж, сіз бұл адамсыз.