Төменде әннің мәтіні берілген Salesmunz Rap , суретші - VeggieTales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VeggieTales
Check it out!
Check it out!
If you want a big hat
We got that!
If you need a tube of glue
We got that too!
A 20 gallon wok?
They’re in stock!
And if you need refrigerators
To keep extra mashed potatoes
Or a giant air compressor
To blow fruit flies off your dresser
Or a dehydrated strudel
Or a nose ring for your poodle
Or a five pound can of tuna
And some flippers to go scuba
Scuba!
Scuba!
Scooby-doo-be-doo-ba!
Here we go, scuba!
Come on!
If you need a rubber hose
We got those!
A rhododendron tree
We got three!
A wrap-around deck
Gotta check
But if you need a window scraper
And a gross of toilet paper
Or a rachet set and pliers
And surround sound amplifiers
And a solar turkey chopper
Or a padded gopher bopper
Flannel shirts for looking grungy
And some rope for goin' bunji
Bunji!
Bunji!
Bunji-wun-gee-fun-gee!
Here we go, bunji!
Come on!
What we’ve mentioned are only just some
Of the wonderful things yet to come
These pictures you keep are so … nice
But you really should take our advice
Happiness waits at the Stuff-Mart!
All you need is lots … more … stuff!
Salesman #2 and #3:
You really, really ought to!
Madame:
How could I afford not to?
Salesman #1:
Happiness waits at the Stuff-Mart!
Salesmen:
All you need is lots …
More …
Stuff!
Мынаны көр!
Мынаны көр!
Үлкен қалпақ алғыңыз келсе
Біз білдік!
Сізге желім түтік қажет болса
Біз де осындай алдық!
20 галлон вок?
Олар қоймада бар!
Тоңазытқыштар қажет болса
Қосымша картоп пюресі сақтау үшін
Немесе алып ауа компрессоры
Шефіңізден жеміс шыбындарын ұшыру үшін
Немесе сусыздандырылған струдель
Немесе пудельге арналған мұрын сақинасы
Немесе бес фунт тунец консерві
Аквалангпен жүзу үшін бірнеше жүзгіштер
Скуба!
Скуба!
Скуби-ду-бе-ду-ба!
Міне кеттік, акваланг!
Кәне!
Резеңке түтік қажет болса
Бізде олар бар!
Рододендрон ағашы
Бізде үшеу!
Айналмалы палуба
Тексеру керек
Бірақ терезе қырғыш қажет болса
Және дәретхана қағазының өрескелдігі
Немесе рахет жинағы мен тістеуік
Және көлемді дыбыс күшейткіштері
Және күндік күркетауық ұсақтағыш
Немесе толтырылған гофер боппер
Қатты көрінуге арналған фланельді жейделер
Бунджиге арналған арқан
Бунжи!
Бунжи!
Бундзи-вун-ги-қызық-ги!
Міне, банджи!
Кәне!
Біз айтқандар тек кейбіреулері ғана
Әлі алда болатын керемет нәрселер туралы
Сіз сақтайтын бұл суреттер өте ... жақсы
Бірақ сіз шынымен біздің кеңесімізді қабылдауыңыз керек
Stuff-Mart дүкенінде бақыт күтеді!
Бар болғаны көп керек!
№2 және №3 сатушы:
Сіз шынымен де керексіз!
ханым:
Мен қалай алмаймын?
№1 сатушы:
Stuff-Mart дүкенінде бақыт күтеді!
Сатушылар:
Бар болғаны көп қажет…
Көбірек …
Зат!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз