The Dance Of The Cucumber - VeggieTales

And now it’s time for «Silly Songs with Larry,» the part of the show where

Larry comes out and sings a silly song.

Larry will be performing the

traditional Argentinian ballad

'The Dance of the Cucumber,' in it’s original Spanish.

Bob the Tomato will

translate."

Miren al pepino (Watch the cucumber)

Miren como se mueve (See how he moves,)

Como un leon (Like a lion)

Tras un raton (Chasing a mouse.)

Miren al pepino (Watch the cucumber)

Sus suaves movimientos (Oh, how smooth his motion,)

Es como mantequilla (Like butter)

En un chango pelon.

(On a… bald monkey.)

Miren al pepino (Watch the cucumber)

Los vegetales (All the vegetables)

Envidian a su amigo (Envy their friend)

Como el quieren bailar.

(Wishing to dance as he.)

Pepino bailarin (Dancing cucumber), pepino bailarin (dancing cucumber),

pepino bailarin (dancing cucumber)

¡Baila, baila, ya!

(Dance, dance, yeah!)

Miren al tomate.

(Look at the tomato.)

¿No es triste?

(Isn't it sad?)

El no puede bailar.

(He can’t…dance…)

¡Pobre tomate!

(Poor…tomato!)

El deberia poder bailar como el pepino (He wishes he could dance…

like the cucumber…)

Libre y suavemente.

(Free and… smooth…)

Pero el no puede danzar.

(But he… can't…)

OK, STOP THE MUSIC!

What do you mean I can’t dance?!

I can dance!

What about Uncle Louie’s polka party?

Didn’t you see me dancing at Uncle Louie’s polka party?!

No comprendo

«No comprendo»?

I’ll show YOU «No comprendo»!

Mom!

Dad!

Look over here!

Get a picture of me next to the cucumber in authentic Argentinian garb!

Okay, Junior.

But we’d better hurry-I think the dwarves have your mother

confused with someone else!

(we then see three onion dwarves chasing Junior’s Mom, likely confusing her for

Snow White)

Say «Peas!»

«Peas!»

(the photo is taken, so the song soon resumes-although Bob is far less happy to

translate this time.)

Escuchen al pepino (Listen to the cucumber,)

Oigan su voz fuerte (Hear his strong voice,)

Como un leon (Like a lion)

Listo a devorar.

(About to eat.)

Escuchen al pepino (Listen to the cucumber)

Que dulce es su canto, (Oh, how sweet his voice.)

La voz de su garganta parece un trniar.

(The breath from his throat is like a

chorus of little birdies.)

Escuchen al pepino (Listen to the cucumber,)

Los vegetales (All the vegetables)

Envidian a su amigo (Envy their friend)

Como el quieren cantar.

(Wishing to sing as he.)

Pepino cantador (Singing cucumber), pepino cantador (singing cucumber),

pepino cantador (singing cucumber)

¡Canta, canta, ya!

(Sing, sing, yeah.)

Escuchen al tomate.

(Listen to the tomato…)

¿No es triste?

(Isn't it… sad?!)

El no puede cantar.

(He can’t sing…)

¡Pobre tomate!

(Poor…tomato.)

El deberia poder cantar (He wishes he could sing…)

Fuerte y ducle como el pepino.

(Strong and… sweet like the cucumber…)

Pero el no puede, (But he can’t…)

¡Ni siquiera da un silbido!

(Can't even… whistle!)

All right, that’s it, Señor!

Come over here and let me sing YOU a song!

¡Adiós, amigos!

[Narrator (spoken as Bob gives chase)

This has been «Silly Songs With Larry.»

Tune in next time to hear Larry sing:

Bob is really angry!

I hope he doesn’t catch me!

It’s so hard to run with this sombrero on my head!

Енді «Ларри бар ақымақ әндер», қай жерде орналасқан шоудың бөлігі

Ларри шығып, ақымақ ән айтады.

Ларри  орындайтын болады

дәстүрлі аргентиналық баллада

Түпнұсқа испан тілінде "Қияр биі".

Боб қызанақ болады

аудару.»

Мирен аль пепино (қиярды қараңыз)

Miren como se mueve (Оның қозғалысын қараңыз,)

Como un leon (арыстан сияқты)

Tras un raton (тінтуірді қуу.)

Мирен аль пепино (қиярды қараңыз)

Sus suaves movimientos (О, оның қозғалысы қандай тегіс,)

Эс комо мантекилла (сары май сияқты)

En un chango pelon.

(... таз маймылда.)

Мирен аль пепино (қиярды қараңыз)

Los vegetales (барлық көкөністер)

Envidian a su amigo (досын қызғаныш)

Como el quieren bailar.

(Ол сияқты билегісі келеді.)

Пепино байларин (Билейтін қияр), пепино байларин (билейтін қияр),

пепино байларин (би қияр)

Байла, байла, иә!

(Биле, биле, иә!)

Мирен аль томат.

(Қызанақты қараңыз.)

¿Жоқ па?

(Өкінішті емес пе?)

El no puede bailar.

(Ол біле алмайды...)

Побре қызанақ!

(Нашар... қызанақ!)

El deberia poder bailar como el pepino (Ол  билей алатынын қалайды...

қияр сияқты...)

Тегін.

(Тегін және… тегіс…)

Pero el no puede danzar.

(Бірақ ол... мүмкін емес...)

Жарайды, музыканы ТОҚТАТЫҢЫЗ!

Мен билей алмаймын дегеніңіз не?!

Мен билей аламын!

Луи ағайдың полька кеші ше?

Мені Луидің Юрий Юркаларында билегенді көрмедің бе?!

Түсініксіз 

«Ешқандай жоқ»?

Мен сізге «Ешқандай компрендо» көрсетемін!

Анашым!

Әке!

Мына жерге қара!

Нағыз аргентиналық киімдегі қиярдың қасында менің суретімді түсіріңіз!

Жарайды, Кенже.

Бірақ біз асығыс болғанымыз жөн - менің ойымша, ергежейлілерде сіздің анаңыз бар

басқа біреумен шатастырыңыз!

(содан біз кішінің анасын қуып келе жатқан үш пияз ергежейлерін көреміз.

Қардай ақ)

«Бұршақ!» деңіз.

«Бұршақ!»

(фото түсірілді, сондықтан ән көп ұзамай қайта жалғасады, дегенмен  Боб                                  

бұл жолы аударыңыз.)

Escuchen al pepino (қияр  тыңдау,)

Oigan su voz fuerte (Оның күшті дауысын тыңда,)

Como un leon (арыстан сияқты)

Тізім жұмушы.

(Тамақтану туралы.)

Escuchen al pepino (қияр  тыңдау)

Que dulce es su canto, (О, оның дауысы қандай тәтті.)

La voz de su garganta parece un trniar.

(Оның тамағынан шыққан тыныс а

Кішкентай құстардың хоры.)

Escuchen al pepino (қияр  тыңдау,)

Los vegetales (барлық көкөністер)

Envidian a su amigo (досын қызғаныш)

Como el quieren cantar.

(Ол сияқты ән айтқысы келеді.)

Пепино кантадор (Әнші қияр), пепино кантадор (ән айтатын қияр),

пепино кантадор (ән айтатын қияр)

Канта, канта, иә!

(Ән айт, ән айт, иә.)

Escuchen al tomate.

(Қызанақты тыңдау…)

¿Жоқ па?

(Өкінішті емес пе?!)

El no puede cantar.

(Ол ән айта алмайды...)

Побре қызанақ!

(Нашар... қызанақ.)

El deberia poder cantar (Ол ән айтқысы келеді...)

Fuerte y ducle como el pepino.

(Күшті және ... қияр сияқты тәтті ...)

Pero el no puede, (Бірақ ол болмайды...)

Жоқ!

(Тіпті... ысқыра алмаймын!)

Жарайды, солай, сеньор!

Мұнда кел, мен саған ән айтып берейін!

Жарайсыңдар, достар!

[Баяндамашы (Боб қуғандай сөйлейді)

Бұл «Ларримен бірге ақымақ әндер» болды.

Келесі жолы Ларридің әнін тыңдау үшін күйге келтіріңіз:

Боб шынында ашулы!

Ол мені ұстамайды деп үміттенемін!

Менің басымда осы сомбреромен жүгіру қиын!