Төменде әннің мәтіні берілген The 8 Polish Foods Of Christmas , суретші - VeggieTales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VeggieTales
Bob: Well, what did you bring us?
Oscar: What I bring you?
I tell you what I bring you
The first Polish Christmas dish I bring to the party, A boiled potato topped
with dillweed
The second Polish Christmas dish I bring to the party, Two steamed pierogies…
Jimmy: What’s a pierogi?
Oscar: It’s a dough, wrapped around meat
Jimmy: Oh!
All: And a boiled potato topped with dillweed
Oscar: The third Polish Christmas dish I bring to the party, Three simmered
gołąbkis…
Larry: What’s a gołąbki?
Oscar: It’s a cabbage wrapped around meat
Larry: Oh
Jimmy: Two steamed pierogies
All: And a boiled potato topped with dillweed
Oscar: The fourth Polish Christmas dish I bring to the party Four baked
paprikas…
Archibald: Now, what is a paprika?
Oscar: It’s a bell pepper stuffed with meat
Archibald: I see
Larry: Three simmered gołąbkis
Jimmy: Two steamed pierogies
All: And a boiled potato topped with dillweed
Oscar: The fifth Polish Christmas dish I bring to the party, Five smoked
kielbasas!
Pa: What’s a kielbasa?
Oscar: It’s pretty much just meat
Pa: Oh
Archibald: Four baked paprikas
Larry: Three simmered gołąbkis
Jimmy: Two steamed pierogis
All: And a boiled potato topped with dillweed
Oscar: The sixth Polish Christmas dish I bring to the party, Six fried
chruścikis
Bob: Let me guess, something in the meat family?
Oscar: Actually, it’s a delightful pastry with a thin flaky crust
All: Ooooh!
Pa: Five smoked kielbasas!
Archibald: Four baked paprikas
Larry: Three simmered gołąbkis
Jimmy: Two steamed pierogies
All: And a boiled potato topped
With dill weed
Bob: Wow Oscar, I’m gettin' kinda full, I think that’s about.
Oscar: The seventh Polish Christmas dish I bring to the party, Seven pitted
prunes…
Junior: I don’t like prunes!
Oscar: With this food, you’ll need 'em son
Archie: Oh, is that right!
Pa: Uh huh!
Bob: Six fried chruścikis
Pa: Five smoked kielbasas!
Archibald: Four baked paprikas
Larry: Three simmered gołąbkis
Jimmy: Two steamed pierogies
All: And a boiled potato topped with dill weed
Pa;
Oh, I’m gonna bust!
I couldn’t eat another bi…
Oscar: The eighth Polish Christmas dish I bring to the party, Eight poppy seed
cakes
Larry: Poppies, poppies, poppies…
Archibald: I’m feeling rather sleepy, There’s no place like home
Junior: Seven pitted prunes
Bob: Six fried chruścikis
Pa: Five smoked kielbasas!
Archibald: Four baked paprikas
Larry: Three simmered gołąbkis
Jimmy: Two steamed pierogies
All: And a boiled potato topped with dill weed!
Боб: Ал, сен бізге не әкелдің?
Оскар: Мен саған не әкелемін?
Мен сізге не әкелетінімді айтамын
Кешке әкелетін бірінші поляк Рождестволық тағамы, үстіне пісірілген картоп
аскөкпен
Кешке әкелетін екінші поляк Рождестволық тағамы, екі бумен пісірілген пирог…
Джимми: Пиероги дегеніміз не?
Оскар: Бұл етке оралған қамыр
Джимми: О!
Барлығы: аскөк қосылған пісірілген картоп
Оскар: Мен кешке әкелген үшінші поляк Рождестволық тағамы, Үшеуі қайнады
gołąbkis…
Ларри: Голубки дегеніміз не?
Оскар: Бұл етке оралған орамжапырақ
Ларри: О
Джимми: Бумен пісірілген екі пирог
Барлығы: аскөк қосылған пісірілген картоп
Оскар: Кешке әкелген төртінші поляк Рождестволық тағамы
паприка…
Арчибалд: Енді паприка деген не?
Оскар: Бұл ет толтырылған болгар бұрышы
Арчибалд: Түсіндім
Ларри: қайнаған үш голевки
Джимми: Бумен пісірілген екі пирог
Барлығы: аскөк қосылған пісірілген картоп
Оскар: Мен кешке әкелген бесінші поляк Рождестволық тағамы, Бес ысталған
киелбасс!
Па: Киелбаса деген не?
Оскар: Бұл жай ғана ет
Па: Ой
Арчибалд: төрт пісірілген паприка
Ларри: қайнаған үш голевки
Джимми: Буға пісірілген екі пьероги
Барлығы: аскөк қосылған пісірілген картоп
Оскар: Мен кешке әкелетін алтыншы поляк Рождестволық тағамы, алты қуырылған
chruścikis
Боб: Ойланайыншы, ет отбасында бір нәрсе бар ма?
Оскар: Шындығында, бұл жұқа қабыршақты қыртысы бар керемет кондитерлік өнімдер
Барлығы: Ооо!
Па: Бес ысталған киелбаса!
Арчибалд: төрт пісірілген паприка
Ларри: қайнаған үш голевки
Джимми: Бумен пісірілген екі пирог
Барлығы: үстіне пісірілген картоп
Аскөк арамшөптерімен
Боб: Уа, Оскар, мен толып бара жатырмын, менің ойымша, бұл туралы.
Оскар: Мен кешке әкелетін жетінші поляк Рождестволық тағамы, Seven pitted
қара өрік…
Кіші: Мен қара өрікті ұнатпаймын!
Оскар: Бұл тағам сізге керек болады
Арчи: О, дұрыс па!
Па: Ух!
Боб: алты қуырылған хрущик
Па: Бес ысталған киелбаса!
Арчибалд: төрт пісірілген паприка
Ларри: қайнаған үш голевки
Джимми: Бумен пісірілген екі пирог
Барлығы: аскөк арамшөптері қосылған пісірілген картоп
Па;
О, мен құлап қаламын!
Мен басқа би жей алмадым...
Оскар: Мен кешке әкелетін сегізінші поляк Рождестволық тағамы, Сегіз көкнәр тұқымы
торттар
Ларри: көкнәр, көкнәр, көкнәр...
Арчибалд: Мен қатты ұйықтап жатырмын, үйдей жер жоқ
Кіші: Жеті түйіршіктелген қара өрік
Боб: алты қуырылған хрущик
Па: Бес ысталған киелбаса!
Арчибалд: төрт пісірілген паприка
Ларри: қайнаған үш голевки
Джимми: Бумен пісірілген екі пирог
Барлығы: аскөк шөптері қосылған қайнатылған картоп!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз