Төменде әннің мәтіні берілген Stand , суретші - VeggieTales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VeggieTales
JUNIOR:
My mommy always told me to do what’s right!
To wash behind my ears and try to be polite!
You see she loves me so!
MR.
NEZZER:
That’s beautiful!
JUNIOR:
That’s why she tells me what I need to know!
MR.
NEZZER:
I’ve got a lotta respect for that woman!
JUNIOR:
But sometimes when I’m playin' with a buddy or two
They’re doin' things I know I’m not supposed to do!
MR.
NEZZER:
Well, do ya go along?
Even though the things the do are wrong?
JUNIOR:
Mmm, mmm!
I remember…
Stand!
BACKUP BOYS:
Stand up!
Stand up!
JUNIOR:
For what you believe in, believe in, believe in, GOD!
BACKUP BOYS:
He’s the one to back you up!
JUNIOR:
Will stand with you!
BOB:
When everybody tells you that you gotta be cool
Remember what you learned in church and Sunday School!
Just check it out!
The Bible tells you what it’s all about!
MR.
NEZZER:
Oh, ya' know that’s right!
LARRY:
So if you have a question, go ask your dad
And he can tell you if a thing is good or bad
You’ll make their day
If you remember what your parents say!
MR.
NEZZER:
What’d they say?
BOB, LARRY, JUNIOR:
They told us… Stand!
BACKUP BOYS:
Stand up!
Stand up!
BOB, LARRY, JUNIOR:
For what you believe in, believe in, believe in, GOD!
BACKUP BOYS:
He’s the one to back you up!
BOB, LARRY, JUNIOR:
Will stand with you!
ALL:
Stand!
BACKUP BOYS:
Stand up!
Stand up!
ALL:
For what you believe in, believe in, believe in, GOD!
BACKUP BOYS:
He’s the one to back you up!
ALL:
Will stand with you!
JUNIOR:
He’s stand with you!
Oh, yeah!
КІШІ:
Анам маған әрқашан дұрыс нәрсені істеу керектігін айтатын!
Құлақтарымды жуып, сыпайы болуға тырысыңыз!
Оның мені жақсы көретінін көріп тұрсыз!
МЫРЗА.
НЕЗЕР:
Әдемі екен!
КІШІ:
Сондықтан ол маған білуім керек нәрсені айтады!
МЫРЗА.
НЕЗЕР:
Мен ол әйелді қатты құрметтеймін!
КІШІ:
Бірақ кейде мен бір-екі доспен ойнап жүргенде
Олар мен істеуім керек емес екенін білетін нәрселерді істеп жатыр!
МЫРЗА.
НЕЗЕР:
Жақсы, жүре ме?
Жасалатын нәрселер дұрыс емес болса да?
КІШІ:
Ммм, ммм!
Менің есімде бар…
Тұр!
ҚОСЫМША Жігіттер:
Тұру!
Тұру!
КІШІ:
Неге сенсең, сенсең, сенесің, АЛЛА!
ҚОСЫМША Жігіттер:
Ол сізге қолдау көрсетеді!
КІШІ:
Сізбен бірге болады!
БОБ:
Барлығы сізге салқын болу керектігін айтқан кезде
Шіркеу мен жексенбілік мектепте не үйренгеніңізді есте сақтаңыз!
Тек тексеріңіз!
Киелі кітап сізге не туралы екенін айтады!
МЫРЗА.
НЕЗЕР:
О, сен мұның дұрыс екенін білесің!
ЛАРРИ:
Егер сізде сұрақ болса, әкеңізді сұраңыз
Және ол сізге бір нәрсенің жақсы немесе жаман екенін айта алады
Сіз олардың күнін жасайсыз
Ата-анаңыздың не айтқаны есіңізде болса!
МЫРЗА.
НЕЗЕР:
Олар не деді?
БОБ, ЛАРРИ, КІШІ:
Олар бізге айтты... Тұр!
ҚОСЫМША Жігіттер:
Тұру!
Тұру!
БОБ, ЛАРРИ, КІШІ:
Неге сенсең, сенсең, сенесің, АЛЛА!
ҚОСЫМША Жігіттер:
Ол сізге қолдау көрсетеді!
БОБ, ЛАРРИ, КІШІ:
Сізбен бірге болады!
БАРЛЫҚ:
Тұр!
ҚОСЫМША Жігіттер:
Тұру!
Тұру!
БАРЛЫҚ:
Неге сенсең, сенсең, сенесің, АЛЛА!
ҚОСЫМША Жігіттер:
Ол сізге қолдау көрсетеді!
БАРЛЫҚ:
Сізбен бірге болады!
КІШІ:
Ол сенімен бірге!
О иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз