Sippy Cup - VeggieTales

Mr. Lunt: And what would you like to drink?

Larry: I’ll just have water, please.

And could I have it in a glass this time?

Mr. Lunt: Hmm, Let me check my records…

(scrolls over pages on his notepad with stains)

Just as I suspected

Good thing I stopped and checked it

My pad is stained and blotted

From liquids you spilt on it

I’m afraid the jig is up…

You must use a sippy cup

Larry: STOP!

Don’t bring me a sippy cup

Haven’t spilled since yesterday

Water won’t stain anyway

Bring a mug

Bring a jug

Just don’t bring… a sippy cup

Mr. Lunt: Hmm, let me check with the busboy…

(leaves offscreen to talk with the busboy)

Is he the one?

(both Mr. Lunt and Jimmy show up)

Jimmy: IT’S YOU!

Every time I fill it

He turns around and spills it

I’ve brought a hundred blotters

'Cause you can’t hold your waters

This time I’m not mopping up…

Both: You must use a sippy cup

Larry: NO!

Don’t bring me a sippy cup

They’ll be making fun o' me

Put a pail in front o' me

Bring a mug

Bring a jug

Just don’t bring… a sippy cup

Mr. Lunt: Well, I could ask the Maitre D'…

(Mr. Lunt and Jimmy vanished for a few seconds until Madame Blueberry arrives')

Blueberry: Zees is impos-see-blay

He puddles up ze cafe

You take me for a fool?

A restaurant’s not a pool

Take his glass and lock it up

All three: Ze pickle gets a sippy cup

Larry: Wait!

Don’t bring me a sippy cup

This time I’m not gonna spill

Jimmy: I’m pretty sure he will

Larry: Spilling soda’s not a crime

If it is, I’ll do time

Just don’t bring… a sippy cup

(the music becomes slower, with the lights dimming, and a judge’s stand show up

with Mr. Nezzer on it)

Nezzer: Order, order in the court

I judge you the clumsy sort

By the dictates of our laws

I sentence you to safety straws

(telephone rings, and Jimmy brings it to the judge)

Jimmy: It’s the Governor

Nezzer: (answering the phone) Yes, I see.

Very well.

Thank you, Governor.

(closes the phone) Ahem…

Give me back that sippy cup

You’ve been granted sippy stay

Larry: This must be my lucky day

Chorus: This must be his lucky day

Nezzer: Bring a mug

Bring a jug

Jimmy: I’ll bring an absorbent rug

Chorus: You don’t need… a sippy cup

(Mr. Lunts shows up with a wine glass filled with grape juice)

Mr. Lunt: Compliments of the house, grape juice

Larry: Grape juice?

(Dramatic zooms between some of the characters and Larry as

starts to drink the grape juice, only to spill it all over others) Oops!

Sorry!

Narrator: This has been silly songs with Larry.

Tune in next time to hear Larry

say: I’ll take that sippy cup!

Лунт мырза: Ал сіз не ішкіңіз келеді?

Ларри: Өтінемін, мен су алайын.

Бұл жолы мен оны стаканға алсам болады ма?

Лунт мырза: мм, жазбаларымды тексеруге рұқсат етіңіз…

(блокнотындағы дақтары бар беттерді айналдырады)

Мен күдіктенгендей

Жақсы нәрсе, мен оны тоқтатып, тексердім

Менің төсем бояғыш және жарылған

Сіз оған төгілген сұйықтықтардан 

Мен қорқамын...

Сіз сүпкіш кесе пайдалануыңыз керек

Ларри: ТОҚТА!

Маған жөтел кесе         әкелме

Кешеден бері төгілмеді

Су бәрібір дақ түсірмейді

Кружка әкеліңіз

Құмыраны әкеліңіз

Әкелмеңіз... бір кесе

Лунт мырза: Хмм, автобусшымен тексеруге рұқсат етіңіз…

(автобуспен сөйлесу үшін экраннан шығады)

Ол сол ба?

(Лунт мырза да, Джимми де көрінеді)

Джимми: бұл сенсің!

Мен оны толтырған сайын

Ол  бұрылып, оны төгіп тастайды

Мен жүз тазартқыш әкелдім

Өйткені сіз өз суыңызды ұстай алмайсыз

Бұл жолы мен сүртпеймін...

Екеуі де:   кесе пайдалануыңыз керек

Ларри: ЖОҚ!

Маған жөтел кесе         әкелме

Олар мені мазақ ететін болады

Менің алдыма шелек қойыңыз

Кружка әкеліңіз

Құмыраны әкеліңіз

Әкелмеңіз... бір кесе

Лунт мырза: Мен майтрдан сұрасам болады...

(Мистер Лунт пен Джимми бірнеше секунд бойы Блуберри ханым келгенше жоғалып кетті")

Көкжидек: Zees - бұл таңқаларлық

Ол зе кафесін  шалшық етеді

Сіз мені ақымақ санайсыз ба?

Мейрамхана бассейн емес

Оның стаканын алыңыз да, құлыптаңыз

Үшеуі де: Зе тұздалған тостаған алады

Ларри: Күте тұрыңыз!

Маған жөтел кесе         әкелме

Бұл жолы мен төгілмеймін

Джимми: Мен оның болатынына сенімдімін

Ларри: Газдалған суды төгу қылмыс емес

Егер болса, уақыт боламын

Әкелмеңіз... бір кесе

(шамдар күңгірттеніп, судья стендісі көрінгенде музыка баяулайды

Незцер мырзамен )

Незер: Бұйрық, сотта бұйрық

Мен сізді ебедейсіз деп бағалаймын

Заңдарымыздың өкімі бойынша

Мен сіздерді қауіпсіздік сабақтарына жазалаймын

(телефон шырылдады, ал Джимми оны судьяға әкеледі)

Джимми: Бұл губернатор

Незер: (телефонға жауап беріп) Иә, түсінемін.

Өте жақсы.

Рахмет, губернатор.

(телефонды жауып) Ахем...

Маған сол жұтатын кеседі қайтарыңыз

Сізге жеңіл тұру рұқсаты берілді

Ларри: Бұл менің бақытты күнім болуы керек

Қайырмасы: Бұл оның бақытты күні болуы керек

Незер: кесе әкел

Құмыраны әкеліңіз

Джимми: Мен сіңіргіш кілем алып келемін

Қайырмасы: Сізге… жұтатын кесе қажет емес

(Мистер Лунтс жүзім шырыны құйылған шарап стаканымен көрінеді)

Мистер Лунт: Үйдің мақтауы, жүзім шырыны

Ларри: Жүзім шырыны?

(Кейбір кейіпкерлер мен Ларри арасындағы драмалық масштабтаулар

жүзім шырынын іше бастайды, тек басқалардың үстіне  төгілу үшін) Ой!

Кешіріңіз!

Баяндамашы: Бұл Ларримен болған ақымақ әндер.

Ларриді тыңдау үшін келесі жолы баптаңыз

айт: Мен бұл жұтатын кесе аламын!