Төменде әннің мәтіні берілген Mac And Cheese , суретші - VeggieTales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VeggieTales
The Announcer: And now it’s time for Silly Songs with Larry.
The part of the
show where Larry comes out and sings a silly song.
We joined Larry as he
recounts the amazing tale of his family’s invention of macaroni and cheese.
Larry: It’s true!
I will explain it to you!
As only an opera can do!
My…
Great grandfather
and my
Great grandmother
I forget how many greats
Well, they lived in different families
Families: Lived in different families
Larry: Who didn’t like each other…
Antonio: My name’s Antonio Cucaroni
And we eats-a pasta only
Cucaroni 1: Buscantni, Rigatoni
Cucaroni 2: We like-a penne
Cucaroni 3: Cannelloni
Antonio: But don’t call them noodles
Cucaronis: Ha ha ha ha ha
Momma Cumberisi: My name-a Momma Cumberisi
And our food’s extremely cheesy
Gorgonzola
Cumberisi Kid 1: Eww, it’s smelly
Cumberisi Kid 2: But I still want some in my belly
Momma Cumberisi: That’s because we like our food extremely cheesy
Cumberisis: Ha ha ha ha ha
Antonio: Have you met my son-a Tony?
He makes a mean-a macaroni
Momma Cumberisi: My Maria makes a charming saucy cheese
Someday she’ll meet a man-a
Who comes from her own clan-a
Antonio: No son of mine will ever marry a Cumberis… i
Larry: My
Great grandfather
and my
Great grandmother
I still forget how many greats
Though their families were enemies
Maria and Tony liked each other
(both carts of pasta and cheese sauce roll away, Tony and Maria hopped on them,
but crash because of rocks and results a glob of macaroni and cheese,
the families were not happy)
Momma Cumberisi: (gasps) It’s his fault!
Antonio Cucaroni: Her fault!
Momma Cumberisi: Your fault!
Larry: No, it’s their fault
The families were having a fit
Maria and Tony were tasting
Tony: Iiiiit’s… impastably delicious
Maria: It’s incheddarably delightful
Tony: There’s a piece on your lips
Both: We shouldn’t miss this biteful
(both of them sigh, then they’re about to kiss, only to get interrupted by
Larry)
Larry: Wait, wait, wait, wait a minute!
(groans) This is my grandparents!
Nothin' to see here!
(whispers) Let’s just skip to the end.
That’s how my
Great grandfather
and my
Great grandmother
I still don’t know how many greats
But they brought together the families
Families: Brought together the families
Larry: And invented Macaroni and Cheese (continues singing until Momma and
Antonio stop arguing)
Momma Cumberisi: It’s cheese and macaroni!
Antonio: It’s macaroni and cheese!
Larry: It’s
Great
Announcer: This has been Silly Songs with Larry., tune in next time to hear
Antonio say…
Antonio: It’s-a-Grrrrreat!
Диктор: Енді Ларримен бірге «Ақымақ әндер» уақыты келді.
бөлігі
Ларри шығып, ақымақ ән айтатын жерді көрсетіңіз.
Біз Ларриге ол сияқты қосылдық
отбасының макарон мен ірімшік ойлап тапқаны туралы таңғажайып ертегіні айтып береді.
Ларри: Бұл рас!
Мен сізге түсіндіремін!
Тек опера ғана жасай алатындай!
Менің…
Ұлы ата
және менің
Үлкен әже
Мен қанша кереметтерді ұмытып қалдым
Олар әр түрлі отбасыларда тұрды
Отбасылар: әртүрлі отбасыларда тұрды
Ларри: Кім бір-бірін ұнатпады...
Антонио: менің атым Антонио Кукарони
Біз тек макарон жейміз
Кукарон 1: Бускантни, Ригатони
Cucaroni 2: Біз пеннді ұнатамыз
Кукарон 3: Канеллони
Антонио: Бірақ оларды кеспе деп атамаңыз
Кукаронис: Ха ха ха ха ха
Мама Камбериси: менің атым - Мама Камбериси
Ал біздің тағамымыз өте ірімшік
Горгонцола
Камбериси 1-бала: Ой, иіс шығып тұр
Кумбериси 2-бала: Бірақ мен әлі де ішімдегі біраз нәрсені қалаймын
Мама Камбериси: Біз тағамымызды өте тәтті ұнататындықтан
Камберис: Ха ха ха ха ха
Антонио: Сіз менің ұлым Тониді кездестірдіңіз бе?
Ол макарон жасайды
Мама Камбериси: Менің Мариям әдемі тұзды ірімшік жасайды
Бір күні ол ер адамды кездестіреді
Кім өз руынан шыққан-а
Антонио: Менің бірде-бір ұлым Камбериске үйленбейді... i
Ларри: Менің
Ұлы ата
және менің
Үлкен әже
Мен қанша кереметтерді әлі ұмытамын
Олардың отбасы жау болғанымен
Мария мен Тони бір-бірін ұнататын
(макарон және ірімшік соусы салынған арбалар аунап кетті, Тони мен Мария оларға макарон - - - - - - �
бірақ тастардың салдарынан құлап, макарон мен ірімшік түйіршіктері,
отбасылар бақытты емес)
Мама Камбериси: (еңіреп) Бұл оның кінәсі!
Антонио Кукарони: Оның кінәсі!
Мама Камбериси: Сен кінәлісің!
Ларри: Жоқ, бұл олардың кінәсі
Отбасылар
Мария мен Тони дәм татып отырды
Тони: Өйткені... өте дәмді
Мария: Бұл өте керемет
Тони: Сіздің ерніңізде бір бөлік бар
Екеуі де: біз бұл абрентте жіберіп алмауымыз керек
(екеуі де күрсінді, содан кейін олар сүймекші болады, тек оның сөзін
Ларри)
Ларри: Күте тұрыңыз, күтіңіз, күтіңіз, бір минут күтіңіз!
(енді) Бұл менің әжем!
Бұл жерде көретін ештеңе жоқ!
(сыбырлап) Соңына Соңына Соңына Соңына Соңына Соңына Соңына Жүріңіздер.
Менің
Ұлы ата
және менің
Үлкен әже
Мен әлі қанша керемет екенін білмеймін
Бірақ олар отбасыларды біріктірді
Отбасылар: Отбасыларды біріктірді
Ларри: Және макарон мен ірімшікті ойлап тапты (анасы мен анасына дейін ән айтуды жалғастырады
Антонио дауласуды доғар)
Мама Камбериси: Бұл ірімшік пен макарон!
Антонио: Бұл макарон мен ірімшік!
Ларри: Бұл
Тамаша
Диктор: Бұл Ларримен бірге ақымақ әндер болды, келесі жолы тыңдау үшін күйге келтіріңіз.
Антонио дейді...
Антонио: Бұл керемет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз