Төменде әннің мәтіні берілген Larry's High Silk Hat , суретші - VeggieTales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VeggieTales
One day while he was waiting for the trolley, he had a hat
My high silk hat
He wore it high upon his head so proudly, a beautiful hat
My high silk hat
A hat like this just makes him feel so grandly
Now fancy this and fancy that
The splendor of his hat in all it’s majesty
Like a king in a royal cap
I feel so swell and handsome in my hat
I bet that others wish they had in fact
A hat as this, a hat as that, a hat so fine, a high silk hat
Oh Mr. Art Bigotti, now what do you think of that?
Now his hat was not all he wore so proudly
I must in fact share more than that
For upon his lap there sat a treat so fondly
Of chocolate this and chocolate that
Deliciousness that makes him feel so dandy
A chocolate bliss, a chocolate snack
Confections such as these are more than candy
Somewhat like life, a box of that
I have my chocolate placed upon my lap
I feel so good, you just cannot top that
I have my snack, a chocolate pack, of chocolate this and chocolate that
Oh golly Mr Nezzer, now what do you think of that?
Now time was passing and the sun grew hotter
Upon his hat and his chocolate snack
So beneath his hat he thought and pondered
What should I do to save my hat?
He thought and contemplated as he perspired
Beneath his hat, upon his lap
He feared his chocolate treats would soon retire
Into a pool a chocolate vat
I won’t feel grand if I take off my hat
The sun’s getting hot and my hat just might go flat
My hat, it might go flat, and my sweets will melt like that
Oh, hurry Mr Trolley before my dapperness goes flat
He decided to fore go his looks so dashing
To save his hat and little snack
So he placed the treats upon the seat beside him
And put his hat on top of that
Oh please!
Oh please, oh please!
Don’t anybody sit close to me, upon my hat
I ask, if all of you could be so kindly
And just stand back, away from my snack
A great big squash just sat upon my hat
A great big squash just squished my hat real flat
He squashed my hat, he made it flat
He squished my snack, oh what of that?
Oh tell me anybody, now what do you think of that?
A great big squash just sat upon his hat
A great big enormous squash squished his hat real flat
He squashed his hat, he made it flat
He squished his snack, oh what of that?
Oh golly, uh, what’s your name?
They’ve never given me a name
I have been around since show one and I still don’t have a name
Now what do you think of that?
Бір күні ол троллейбус күтіп тұрғанда, қолында қалпақ болды
Менің жоғары жібек қалпағым
Ол ...
Менің жоғары жібек қалпағым
Мұндай қалпақ оны керемет сезінеді
Енді мынаны ойлап көріңіз
Оның шляпасының әсемдігінің барлық ұлылығы
Корольдік қалпақ киген патша сияқты
Мен өзімді қатты сезінемін және менің шляпаларымда сымбатты
Басқалар шынымен де солай болғанын қалайды деп бәс тігемін
Мынадай қалпақ, мынандай қалпақ, сондай әдемі қалпақ, биік жібек қалпақ
Уа, Арт Биготти мырза, енді бұл туралы не ойлайсыз?
Енді оның шляпасы оның мақтанышпен кигенінің бәрі емес еді
Мен бұдан да көп бөлісуім керек
Өйткені оның тізесінде мейірімге толы мейірім бар
Мынау шоколад және мынау шоколад
Дәмділік, ол өзін өте нәзік сезінеді
Шоколадты бақыт, шоколадты жеңіл тағам
Мұндай кондитерлер кәмпиттен де артық
Өмір сияқты, бір қорап
Шоколадымды тіземе қойдым
Мен өзімді жақсы сезінемін, сіз оны жеңе алмайсыз
Менде мынау шоколад пен мына шоколадтан жасалған тағамдарым бар.
Незер мырза, бұл туралы не ойлайсыз?
Енді уақыт өтіп, күн ысыды
Оның шляпасы мен шоколадты тағамдарының үстінде
Сондықтан қалпақтың астында ойланып ойланды
Менің шляпамды сақтау үшін не істеуім керек?
Ол ойлады тер
Шляпасының астында, тізесінде
Ол шоколад тәттілері жақында зейнетке шығады деп қорықты
Бассейнге шоколад құты
Бас киімімді шешіп алсам, өзімді керемет сезінбеймін
Күн қызып барады, қалпағым жай түсіп қалуы мүмкін
Менің шляпам, ол тегіс болуы мүмкін, ал менің тәттілерім осылай ериді
Менің сұлулығым жойылмайынша, Троллей мырза асығыңыз
Ол өз келінше, соншалықты сызықпен жүруді шешті
Шляпасы мен кішкене тағамдарын сақтау үшін
Осылайша ол дастарқандарды оның қасында отырған жерге қойды
Оның үстіне шляпасын киіңіз
Өтінемін!
Өтінемін, өтінемін!
Ешкім маған жақын, қалпағыма отырма
Сұраймын, егер барлығыңыз соншалықты мейірімді бола алсаңыз
Менің тағамдарымнан алыс, артқа қарай тұрыңыз
Менің қалпағыма үлкен асқабақ отырды
Тамаша үлкен сквош менің қалпағымды тегіс қиып жіберді
Ол қалпағымды қысып қалпақты басып қа жаншып басып |
Ол бұл
Маған айтшы, енді бұл туралы не ойлайсың
Оның шляпасында үлкен сквош отырды
Үлкен үлкен сквош оның шляпасын шын мәнінде жалпақ етіп басып қалды
Ол қалпағын қағып, қалпақ |
Ол тамақты сығып алды, ол ше?
О, алтыным, атың кім?
Олар маған ешқашан ат қойған жоқ
Мен өзім көрсеткендіктен бері айналыстым, ал менде әлі есім жоқ
Енді бұл туралы не ойлайсыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз