King Darius Suite - VeggieTales

King Darius: I am King Darius

I’ve had a dream

And now I’m feeling rather frightened

And I wish someone would tell me what it means.

Wiseman #1: We are your wisemen

Yes, that is true

And though we’re using all our wisdom

We’re afraid we can’t explain your dream to you.

King Darius: What?!

Wiseman #2: But there is one who is wiser still

And Daniel is his name

So before you take another sleeping pill

Perhaps he can explain.

Daniel: My name is Daniel

That much is true

But it is God who gives me wisdom

And through me He will explain your dreams to you.

Maid: His name is Daniel

That’s what he said

But when he talks about this God of his

I think he’s kind of loony in the head.

(I do.)

Narrator: Well, Daniel was able to explain the king’s dream.

And this

made the king very happy.

King Darius: Daniel, you have enlightened me Your job I will expand

From now on I want you to sit right beside me As the second in command!

Дарий патша: Мен дарий патшамын

Мен армандадым

Ал қазір мен қатты қорқамын

Біреу маған оның нені білдіретінін айтқанын қалаймын.

№1 данышпан: Біз  сенің данышпандарыңбыз

Иә, бұл шын

Біз барлық даналығымызды қолдансақ та

Сізге арманыңызды түсіндіре алмаймыз деп қорқамыз.

Дарий патша: Не?!

№2 данышпан: Бірақ одан да дана біреу бар

Оның есімі Даниел

Сондықтан  тағы бір ұйықтататын дәрі қабылдамас бұрын

Ол түсіндіре алатын шығар.

Даниел: Менің атым Даниэль

Бұл шын ақиқат

Бірақ маған даналық беретін Құдай

Мен арқылы ол саған  армандарыңды  түсіндіреді.

Қызметші: Оның аты Даниэль

Ол осылай деді

Бірақ ол өзінің Құдайы туралы айтқанда

Менің ойымша, ол ақылсыз.

(Мен істеймін.)

Баяндаушы: Даниел патшаның түсін түсіндіре алды.

Және осы

патшаны қатты қуантты.

Дарий патша: Даниел, сен мені нұрландырдың Жұмысыңды кеңейтемін

Осыдан бастап, мен сіздердің қасында, менімен бірге отырғаныңызды қалаймын!