Төменде әннің мәтіні берілген Kilts And Stilts , суретші - VeggieTales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VeggieTales
And now it’s time for silly hold it!
And now it’s time for silly songs with Scottish Larry
The part of the show where Larry comes out and sings a silly Scottish song
Scooter: I can’t tell ya how proud I am at this moment!
I dance on stilts
While he knits quilts nice quilt!
I sing with simulated Scottish island hilt ah beautiful
He plays his bagpipe
Eats tagged smelts Irish!
We feel so smart in our red tartan Scottish kilts sing it lads
In our red tartan kilts
We feel so smart in our red tartan Scottish kilts
Scooter: Technically you stitch a quilt, but otherwise lovely!
Jean Claude: How about ze morning to you!
Scooter: Hang on to let you know that’s not in Scotland
I dance on stilts excuse me sir!
He sticthes quilts what ya doing with a shamrock!
I sing with simulated Northern Irish hilt
He plays his whistle what?
Eats salted smelts they’re not on the menu
We feel so smart in our green tartan Irish kilts I have nothing against me, I
In our green tartan kilts
We feel so smart in our green tartan irish kilts but this is a scottish song
Jean Claude: Take it to you!
Scooter: Hooh!
I dance on stilts
He stitches quilts what are ya doing!
I sing with simulated english cotney hilt english?!
He plays his trumpet goh
Eats crumpit melts give me that crumpit!
We feel so smart in our St. George’s english kilts well ya shouldn’t
In our St. George’s kilts no, wait!
We feel so smart in our St. George’s english kilts no gooh
Jean Claude: Howdy y’all!
Scooter: Stop it you, you’re ruining me perfect
I dance on stilts
He stitches quilts american!
I sing with ordinary unaccented hilt I’m feeling dizzy
He plays his banjo
Eats cheddar melts I’m breaking you know
We feel so smart in our star spangled skyded kilts stop it!
In our star spangled kilts stop that
We feel so smart in our star spangled kilts oh!
This has been silly songs with Scottish Larry tune in next time to hear Larry
say:
Larry: Just get him some scotch tape and butterscotch, he’ll be fine
Scooter: Oh, my body lies already in heaps!
Енді оны ақымақ ұстаудың уақыты келді!
Енді шотландтық Ларримен бірге ақымақ әндер айтатын кез келді
Ларри шығып, ақымақ шотланд әнін айтатын шоудың бөлігі
Скутер: Мен дәл осы сәтте екенімді мақтан тұтатынымды айта алмаймын!
Мен белдікте билеймін
Ол көрпе тоқып жатқанда, әдемі көрпе!
Мен шотландиялық аралдың төбесі әдемі ән айтамын
Ол трубкада ойнайды
Тегтелген балқытылған ирландиялық балқытуларды жейді!
Шотланд киттері қызыл тартанда өзімізді өте ақылды сезінеміз, жігіттер ән айтады
Біздің қызыл тартандарда
Біз қызыл Тарттан Шотландия килттерінде өте ақылды сезінеміз
Скутер: Техникалық тұрғыдан сіз көрпе тігесіз, бірақ керемет!
Жан Клод: Қайырлы таң!
Скутер: бұл Шотландияда емес екенін білу үшін күте тұрыңыз
Мен тізбегінде билеймін, кешіріңіз, сэр!
Шамрокпен не істеп жатқаныңды ол көрпе тігеді!
Мен солтүстік ирланд саптамасымен ән айтамын
Ол ысқырықты немен ойнайды?
Мәзірде жоқ тұздалған балдырларды жейді
Жасыл тартан ирланд киімдерімізде өзімізді ақылды сезінеміз, маған қарсы ештеңе жоқ, мен
Біздің жасыл тартандарда
Біз өзімізді жасыл тартан ирланд киімдерінде ақылды сезінеміз, бірақ бұл шотланд әні
Жан Клод: Өзіңізге алып кетіңіз!
Скутер: Ой!
Мен белдікте билеймін
Ол көрпе тігеді, не істеп жатырсың!
Мен ағылшынша котни хилт ағылшынша ән айтамын ба?!
Ол трубада ойнайды
Қытырлақ ерігенді жейді, сол қытырлақты маған беріңіз!
Сент-Джордж китінде біз өзімізді соншалықты ақылды сезінеміз, бұл мүмкін емес
Біздің Әулие Джордж китінде жоқ, күте тұрыңыз!
Әулие Джордж китінде біз өзімізді өте ақылды сезінеміз
Жан Клод: Сәлеметсіздер ме!
Скутер: Тоқта, сен мені мүлде құртып жатырсың
Мен белдікте билеймін
Ол американдық көрпе тігеді!
Мен кәдімгі екпінсіз саппен ән айтамын, басым айналады
Ол банджо ойнайды
Чеддар ерігенін жейді Мен бұзып жатырмын, сіз білесіз
Біздің жұлдызымыздан өте ақылды сезінеміз, аспанға арналған килттер оны тоқтатыңыз!
Біздің жұлдыздарымыздағы пышақ тоқаштары мұны тоқтатады
Біздің жұлдыздарымыздан өте ақылды сезінеміз!
Бұл келесі жолы Ларриді тыңдау үшін шотландтық Ларри әуенімен ақымақ әндер болды.
айт:
Ларри: Оған скотч пен скоч алыңыз, ол жақсы болады
Скутер: О, менің денем үйінділерде жатыр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз