Төменде әннің мәтіні берілген Donuts For Benny , суретші - VeggieTales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VeggieTales
If you saw him I bet You’d walk the other way
So sad and alone
With his hair overgrown
Like a stinky old toupee
But doggies have feelings, and doggies need love
And doggies like those deep fried treats
That come from up above
Ohhh!
Donuts for Benny
Please give.
a glazed to make his smile
Thank you, ma’am!
Poor troubled beast
Won’t you at least
Comfort him awhile?
Sir, can you spare a… donut for Benny
Please help my doggy friend
Thank you kind sir!
A honey dip would really help
His broken heart to mend… (2x)
Well just look at this pup
He is brightening up
He’s looking not so weak
Oh Benny!
His outlook was grim
'Till you gave pastries to him
Oh look, he wants to speak…
Oh, doggies have feelings!
And doggies need love!
And doggies like sweet, doughy treats that come from up above!
Benny: (energize) Waltz me around again baby!
Around, around, around!
These donuts are dreamy!
Their filling is creamy!
Oh!
Don’t let my feet touch the ground
I feel like a ship
On an ocean of joy
I just want to holler out loud
«SHIP AHOY!»
Waltz me around again baby!
Around, around, around!
Lunt: Maybe… you shouldn’t have any more donuts
Townspeople: Oh, doggies have feelings
Lunt: No no no no!
Don’t give him any more!
It’ll make him crazy!
Townspeople: Doggies need love
Lunt: No, no more donuts for the dog!
Oh man, this is a terrible idea
Townspeople: And doggies like sweet, doughy treats that come from up above!
Benny: (energize) Waltz me around again baby!
Around, around, around!
These donuts are dreamy!
Their filling is creamy!
Oh!
Don’t let my feet touch the ground
I feel like a ship
On an ocean of joy
I just want to holler out loud
SHIP AHOY!
Waltz me around again baby!
Around, around, around!
Announcer: This has been «Helpful Humanitarian Songs with Mr. Lunt»,
tune in next time to hear Mr. Lunt say…
Lunt: Don’t.give…donuts…to dogs!
Егер сіз оны көрсеңіз, басқа жолмен жүрер едіңіз
Сондай қайғылы және жалғыз
Шашы өскен
Сасық ескі
Бірақ иттердің сезімі бар, ал иттердің махаббаты қажет
Ал иттерге қуырылған тағамдар ұнайды
Бұл жоғарыдан шығады
Ой!
Бенниге арналған пончик
Өтінемін беріңізші.
күлімсіреу үшін жылтырылған
Рахмет, ханым!
Бейшара қиналған жануар
Кем дегенде, болмайсыз ба
Оны біраз уақыт жұбатасыз ба?
Мырза, Бенниге… пончикті аяй аласыз ба?
Менің ит досыма көмектесіңізші
Рахмет сізге мейірімді мырза!
Балға батыру шынымен көмектеседі
Оның жараланған жүрегі қалпына келеді... (2x)
Мына күшікке қараңызшы
Ол ағартады
Ол соншалықты әлсіз емес сияқты
О Бенни!
Оның көзқарасы сұмдық болды
"Сен оған кондитерлерді бергенше
Ой, ол сөйледі ...
О, иттердің сезімі бар!
Ал иттерге махаббат керек!
Ал иттерге жоғарыдан келетін тәтті, қамырдан жасалған тағамдар ұнайды!
Бенни: (қуат беру) Маған тағы да вальс бер, балақай!
Айнала, айнала, айнала!
Бұл пончиктер армандайды!
Олардың салмасы кілегейлі!
О!
Аяғым жерге тиіп кетпесін
Мен өзімді кеме сияқты сезінемін
Қуаныш мұхитында
Мен жай дауыстап айқайлағым келеді
«КЕМЕ АХОЙ!»
Маған тағы да вальс бер, балақай!
Айнала, айнала, айнала!
Лунт: Мүмкін... сізде басқа пончик болмауы керек
Қала тұрғындары: О, иттердің сезімі бар
Лунт: Жоқ, жоқ, жоқ!
Оған бұдан былай берме!
Бұл оны жынды етеді!
Қала тұрғындары: Иттерге махаббат керек
Лунт: Жоқ, итке бұдан артық жеуге болмайды!
О, адам, бұл қорқынышты идея
Қала тұрғындары: Ал иттерге жоғарыдан келетін тәтті, қамырдан жасалған тағамдар ұнайды!
Бенни: (қуат беру) Маған тағы да вальс бер, балақай!
Айнала, айнала, айнала!
Бұл пончиктер армандайды!
Олардың салмасы кілегейлі!
О!
Аяғым жерге тиіп кетпесін
Мен өзімді кеме сияқты сезінемін
Қуаныш мұхитында
Мен жай дауыстап айқайлағым келеді
ЖЕТІҢІЗ!
Маған тағы да вальс бер, балақай!
Айнала, айнала, айнала!
Диктор: Бұл «Лунт мырзамен пайдалы гуманитарлық әндер»,
Лунт мырзаның сөзін келесі үйлестіріңіз
Лунт: Иттерге…бермеңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз